Tłumaczenia dla hasła „butin“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . button [ˈbʌtən] RZ.

button

botão r.m.

II . button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

button

abotoar

I . mutiny <-ies> [ˈmjuːtɪni] RZ. bez l.mn.

mutiny

motim r.m.

II . mutiny <-ie-> [ˈmjuːtɪni] CZ. cz. nieprzech.

mutiny

amotinar-se

outing RZ.

outing

excursão r.ż.

outing

passeio r.m.

to go on an outing

sair a passeio

bulletin [ˈbʊlətɪn] RZ.

bulletin

boletim r.m.

news bulletin

boletim de notícias

I . Latin [ˈlætən, Brit -ɪn] PRZYM.

Latin

latino(-a)

II . Latin [ˈlætən, Brit -ɪn] RZ.

Latin

latim r.m.

I . satin [ˈsætn, Brit -tɪn] RZ.

satin

cetim r.m.

II . satin [ˈsætn, Brit -tɪn] PRZYM.

satin

acetinado(-a)

satin

de cetim

I . but [bʌt] PRZYIM.

but

exceto

all but one

todos menos um

anything but ...

tudo menos ...

nothing but ...

nada mais que ...

no one but me

ninguém apenas eu

II . but [bʌt] SPÓJ.

but

mas

but

senão

I'm not an American but a Canadian

não sou americano mas canadense

he has paper but no pen

ele tem papel mas não caneta

to be tired but happy

estar cansado mas feliz

III . but [bʌt] PRZYSŁ.

but

apenas

he is but a baby

ele é só um bebê

I can't help but cry

só posso chorar

but for the storm, we would have gone

não fosse a tempestade, teríamos ido

IV . but [bʌt] RZ.

but

objeção r.ż.

there are no buts about it!

não há nenhuma objeção!

I . butt [bʌt] RZ.

1. butt (of rifle):

butt

coronha r.ż.

2. butt (of cigarette):

butt

guimba r.ż.

3. butt (blow):

butt with head

cabeçada r.ż.

4. butt Am pot. (buttocks):

butt

traseiro r.m.

5. butt Brit (target):

butt

alvo r.m.

he's the butt of everyone's jokes

ele é o alvo das piadas

II . butt [bʌt] CZ. cz. przech.

butt with horns

dar com os chifres

butt with head

dar cabeçada

bun [bʌn] RZ.

1. bun (pastry):

bun

pãozinho r.m.

2. bun Am (for hamburger):

bun

pão r.m. de hambúrguer

3. bun (in hair):

bun

coque r.m.

burning PRZYM.

1. burning (hot):

burning

ardente

to be burninging to do sth

estar ansioso para fazer a. c.

2. burning issue:

burning

urgente

I . routine [ruːˈtiːn] RZ.

1. routine a. INF.:

routine

rotina r.ż.

2. routine (dancing act):

routine

número r.m.

II . routine [ruːˈtiːn] PRZYM.

routine

rotineiro(-a)

routine

de rotina

butler [ˈbʌtlər, Brit -əʳ] RZ.

butler

mordomo r.m.

I . butter [ˈbʌt̬ər, Brit -təʳ] RZ. bez l.mn.

butter

manteiga r.ż.

II . butter [ˈbʌt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

butter

passar manteiga