Tłumaczenia dla hasła „encafuar-se“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

encase [enˈkeɪs, Brit ɪnˈ-] CZ. cz. przech.

encase

acondicionar

to encase sth in sth

acondicionar a. c. em a. c.

coarse <-r, -st> [kɔːrs, Brit kɔːs] PRZYM.

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

I . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] RZ.

encore

repetição r.ż.

encore

bis r.m.

II . encore [ˈɑːnkɔːr, Brit ˈɒŋkɔːʳ] WK

encore

bis!

enclose [enˈkloʊz, Brit ɪnˈkləʊz] CZ. cz. przech.

1. enclose (surround):

enclose

encerrar

to enclose sth in brackets

pôr a. c. entre parênteses

2. enclose (include):

enclose

anexar

enclosure [enˈkloʊʒər, Brit ɪnˈkləʊʒəʳ] RZ.

1. enclosure (enclosed area):

enclosure

recinto r.m.

2. enclosure (action):

enclosure

cerco r.m.

3. enclosure (in letter):

enclosure

anexo r.m.

encompass [enˈkʌmpəs, Brit ɪnˈ-] CZ. cz. przech.

encompass

abranger

encourage [enˈkɜːrɪdʒ, Brit ɪnˈkʌr-] CZ. cz. przech.

encourage (give confidence)

incentivar

encourage (give hope)

encorajar

to encourage sb to do sth

incentivar alguém a fazer a. c.

course [kɔːrs, Brit kɔːs] RZ.

1. course:

course

rota r.ż.

to be off course a. przen.

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso r.m.

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato r.m.

4. course:

course racing

pista r.ż.

course golf

campo r.m.

zwroty:

of course

claro

I . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] CZ. cz. nieprzech.

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] CZ. cz. przech.

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out pot.

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] RZ.

1. curse (oath):

curse

praga r.m.

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição r.ż.

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

I . nurse [nɜːrs, Brit nɜːs] RZ.

nurse

enfermeiro(-a) r.m. (r.ż.)

II . nurse [nɜːrs, Brit nɜːs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

cuidar de

to nurse sb (back) to health

cuidar de alguém até curá-lo

2. nurse (nurture):

nurse

fomentar

policies to nurse the arts

políticas de fomento às artes

3. nurse (breast-feed):

nurse

amamentar