Tłumaczenia dla hasła „fomle“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

fondle <-ling> [ˈfɑːndl, Brit ˈfɒn-] CZ. cz. przech.

fondle

acariciar

foe [foʊ, Brit fəʊ] RZ. lit.

foe

inimigo(-a) r.m. (r.ż.)

foal [foʊl, Brit fəʊl] RZ.

foal

potro(-a) r.m. (r.ż.)

foil¹ [fɔɪl] RZ.

1. foil (metal paper):

foil

papel r.m. de alumínio

2. foil (sword):

foil

florete r.m.

fold¹ [foʊld, Brit fəʊld] RZ. (enclosure)

fold

curral r.m.

folk [foʊk, Brit fəʊk] RZ. pl

folk

povo r.m.

folk

gente r.ż.

one's folks

os pais

folly [ˈfɑːli, Brit ˈfɒli] RZ.

folly

loucura r.ż.

folly

insensatez r.ż.

I . fool [fuːl] RZ.

fool

tolo(-a) r.m. (r.ż.)

to be no fool

não ser nenhum bobo

to make a fool of oneself/sb

fazer papel/alguém de bobo

II . fool [fuːl] CZ. cz. przech.

fool

enganar

you could have fooled me! pot.

não dá para acreditar!

I . force [fɔːrs, Brit fɔːs] RZ.

1. force:

force

força r.ż.

by force

à força

force of gravity FIZ.

força da gravidade

to combine forces

unir forças

2. force (large numbers):

in force

em grande número

3. force (influence):

force

força r.ż.

the forces of nature lit.

as forças da natureza

4. force (validity):

force

vigor r.m.

to be in force

estar em vigor

to come into force

entrar em vigor

5. force WOJSK.:

armed forces

forças r.ż. pl armadas

II . force [fɔːrs, Brit fɔːs] CZ. cz. przech.

1. force (use power):

force

forçar

2. force (oblige to do):

force

obrigar

to force sb to do sth

forçar alguém a fazer a. c. [or forçar]

fore [fɔːr, Brit fɔːʳ] RZ. bez l.mn.

to be to the fore

estar na dianteira

to come to the fore

ganhar relevância

I . forge [fɔːrdʒ, Brit fɔːdʒ] CZ. cz. przech.

1. forge passport, signature:

forge

falsificar

2. forge metal:

forge

forjar

II . forge [fɔːrdʒ, Brit fɔːdʒ] RZ.

1. forge (furnace):

forge

fornalha r.ż.

2. forge (blacksmith's shop):

forge

ferraria r.ż.

I . hamlet [ˈhæmlɪt] RZ.

hamlet

aldeia r.ż.

hamlet blow a. przen.

martelada r.ż.

the hamlet and sickle POLIT., HIST.

a foice e o martelo

II . hamlet [ˈhæmlɪt] CZ. cz. przech.

1. hamlet (hit with tool):

hamlet metal

forjar

hamlet nail

martelar

2. hamlet pot. (criticize):

hamlet book, film

malhar

to hamlet sb for sth

malhar alguém por a. c.

to hamlet sb for sth team

massacrar

III . hamlet [ˈhæmlɪt] CZ. cz. nieprzech.

hamlet

martelar

to hamlet at sth

martelar a. c.