Tłumaczenia dla hasła „framed“ w angielsko » portugalski słowniku

I . frame [freɪm] RZ.

1. frame (for door, picture):

frame

moldura r.ż.

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação r.ż.

3. frame (supporting structure):

frame

armação r.ż.

II . frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame PR.:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has windows framed by an agile full-centered archivolt.

en.wikipedia.org

The main facade is relatively plain in decoration, with a pair of entry doors framed by sidelights and unmoulded casings.

en.wikipedia.org

In symmetry, it is framed by two alto recitatives, the second a reprise of the first.

en.wikipedia.org

The house corner boards are pilastered, and the central front door is framed by sidelight and fanlight windows.

en.wikipedia.org

The timber framed granary in the farmyard at the back of the house was built in the 19th century.

en.wikipedia.org

The government said that this regulation is not in consistence with the main act and hence with drawn and new regulations are being framed.

www.thehindu.com

The wing, which was wood framed, was mounted with 2.8 of dihedral, had parallel chord and was unswept.

en.wikipedia.org

These new premises included a large gallery top-lit by a metal framed skylight.

en.wikipedia.org

The resulting small space, framed by the pillars, serves as an anteroom to the larger area.

en.wikipedia.org

It retains many original 16th-century features, including timber-framed walls, inglenook fireplace and a well, but was extended sympathetically in 1980 to allow it to serve food.

en.wikipedia.org