Tłumaczenia dla hasła „hatchway“ w portugalsko » angielski słowniku

escotilhão

hatchway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A long narrow flat vessel or lighter with a hatchway extending almost the full length of the decks, sometimes fitted with masts that may be lowered to pass under bridges.

en.wikipedia.org

The ship's ladders, hatchways and coamings are protected by thick rubber matting.

www.portstrategy.com

Access to the cellar, for storage of crops, was by way of two outside hatchways (since removed) built into the front foundation.

en.wikipedia.org

The crewman had fallen into an open hatchway and had fractured his skull.

en.wikipedia.org

She had been there for maintenance, but water began to come in through the open hatchways when she was ballasted down, and she sank.

www.dailymail.co.uk

Sources said access the roof may be gained by climbing up a 20-foot wooden ladder which leads to a hatchway that opens to the roof.

www.courant.com

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.

en.wikipedia.org

You could see the forward hatchway going down into the hold.

www.cbc.ca

A lift takes you up to a gantry from where a steel ladder leads up to a hatchway, and through the hatchway is the dish itself.

www.telegraph.co.uk

The pipes are located in a loft behind the altar, and only accessible through a small hatchway in the ceiling four metres above the floor.

www.cbc.ca