Tłumaczenia dla hasła „hobbit“ w angielsko » portugalski słowniku

hobby <-ies> [ˈhɑːbi, Brit ˈhɒbi] RZ.

hobby

passatempo r.m.

I . rabbit [ˈræbɪt] RZ.

rabbit

coelho(-a) r.m. (r.ż.)

II . rabbit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pot.

to rabbit on about sth

tagarelar sobre a. c.

habit [ˈhæbɪt] RZ.

habit

hábito r.m.

monk's habit

hábito de monge

to be in the habit of doing sth

ter o hábito de fazer a. c.

to get into the habit of doing sth

adquirir o hábito de fazer a. c.

to get into the habit of doing sth

roupa r.ż.

riding habit

roupa para cavalgar

I . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] RZ.

orbit

órbita r.ż.

II . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] CZ. cz. nieprzech.

orbit

estar em órbita

to orbit around sth

girar em torno de a. c.

III . orbit [ˈɔːrbɪt, Brit ˈɔːb-] CZ. cz. przech.

orbit

girar em torno de

debit [ˈdebɪt] RZ.

debit

débito r.m.

phobia [ˈfoʊbiə, Brit ˈfəʊ-] RZ. PSYCH.

phobia

fobia r.ż.

to have a phobia about sth

ter fobia de a. c.

rabbi [ˈræbaɪ] RZ.

rabbi

rabino r.m.

bobby <-ies> [ˈbɒbi] RZ. Brit pot.

bobby

tira r.m. i r.ż.

I . lobby <-ies> [ˈlɑːbi, Brit ˈlɒbi] RZ.

1. lobby ARCHIT.:

lobby

saguão r.m.

2. lobby POLIT.:

lobby

lobby r.m.

II . lobby <-ie-> [ˈlɑːbi, Brit ˈlɒbi] CZ. cz. nieprzech.

lobby

fazer lobby

III . lobby [ˈlɑːbi, Brit ˈlɒbi] CZ. cz. przech.

lobby

exercer pressão

to lobby sb for sth

exercer pressão sobre alguém para fazer a. c.

bit¹ [bɪt] RZ.

1. bit (small piece):

bit

pedaço r.m.

bits of glass

cacos de vidro

a bit of paper

um pedaço de papel

little bits

pedacinhos r.m. pl

to smash sth to bits

quebrar a. c. em pedaços

2. bit (small amount):

a bit of

um pouco de

a bit of news

uma notícia

3. bit (short time):

bit

momentinho r.m.

for a bit

um pouquinho

4. bit esp Brit (part):

bit

parte r.ż.

the difficult bit of sth

a parte difícil de a. c.

bit by bit

pouco a pouco

to do one's bit pot.

fazer a sua parte

5. bit (somewhat):

a bit

um pouco

a bit stupid

meio lerdo

quite a bit

bastante

not a bit

nem um pouco

6. bit INF.:

bit

bit r.m.

7. bit pl pot. (things):

bits and pieces

tralha r.ż.

gobble [ˈgɑːbl, Brit ˈgɒbl] CZ. cz. nieprzech.

gobble turkey:

gobble

fazer gluglu

robber [ˈrɑːbər, Brit ˈrɒbəʳ] RZ.

robber

ladrão(ladra) r.m. (r.ż.)

I . wobble [ˈwɑːbl, Brit ˈwɒbl] CZ. cz. nieprzech.

wobble

cambalear

II . wobble [ˈwɑːbl, Brit ˈwɒbl] RZ.

wobble

flutuação r.ż.

wobbly <-ier, -iest> [ˈwɑːbli, Brit ˈwɒbli] PRZYM.

1. wobbly (unsteady):

wobbly

cambaleante

wobbly chair

bambo(-a)

2. wobbly note, voice:

wobbly

trêmulo(-a)

hot [hɑːt, Brit hɒt] PRZYM.

1. hot:

hot food, climate, water

quente

hot day, weather

abrasador(a)

it's hot

está quente

2. hot temper:

hot

violento(-a)

3. hot (spicy):

hot

picante

hoist [hɔɪst] CZ. cz. przech. (raise up)

hoist flag

hastear

hoist sail

içar