Tłumaczenia dla hasła „kouty“ w angielsko » portugalski słowniku

bounty <-ies> [ˈbaʊnt̬i, Brit -ti] RZ.

bounty

generosidade r.ż.

county <-ies> [ˈkaʊnti] RZ.

county

condado r.m.

duty <-ies> [ˈduːt̬i, Brit ˈdjuːti] RZ.

1. duty:

duty (moral)

dever r.m.

duty (obligation)

obrigação r.ż.

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty bez l.mn. (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

zwroty:

duty (tax)

taxa r.ż.

duty (revenue on imports)

imposto r.m. alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

mouth¹ [maʊθ] RZ.

1. mouth (of person, animal, glass):

mouth

boca r.ż.

to shut one's mouth pot.

calar a boca

2. mouth:

mouth (opening: of cave)

entrada r.ż.

mouth (of river)

foz r.ż.

mouth (of river)

desembocadura r.ż.

route [raʊt, Brit ruːt] RZ.

route

rota r.ż.

route

caminho r.m.

route (of bus)

trajeto r.m.

route (of bus)

itinerário r.m.

route NAUT.

rumo r.m.

I . south [ˈsaʊθ] RZ.

south

sul r.m.

in the south of Brazil

no sul do Brasil

II . south [ˈsaʊθ] PRZYM.

south

do sul

III . south [ˈsaʊθ] PRZYSŁ.

south

para o sul

beauty <-ies> [ˈbjuːt̬i, Brit -ti] RZ.

1. beauty bez l.mn. (quality):

beauty

beleza r.ż.

beauty is in the eye of the beholder przysł.

quem o feio ama, bonito lhe parece

2. beauty (woman):

beauty

beldade r.ż.

deputy [ˈdepjət̬i, Brit -ti] RZ.

deputy

deputado(-a) r.m. (r.ż.)

deputy manager

vice-diretor(a) r.m. (r.ż.)

smutty <-ier, -iest> [ˈsmʌt̬i, Brit -ti] PRZYM.

smutty

obsceno(-a)