Tłumaczenia dla hasła „ponder“ w angielsko » portugalski słowniku

I . ponder [ˈpɑːndər, Brit ˈpɒndəʳ] CZ. cz. przech.

ponder

ponderar

ponder

refletir

II . ponder [ˈpɑːndər, Brit ˈpɒndəʳ] CZ. cz. nieprzech.

to ponder on sth

refletir sobre a. c.

to ponder whether ...

ponderar se...

Przykładowe zdania ze słowem ponder

to ponder whether ...

ponderar se...

to ponder on sth

refletir sobre a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He does not ponder or scheme, does not plot for the future.

en.wikipedia.org

The insurgents are strongly idealised, there is no pondering of the rebels mistakes or questions concerning the peasantrys attitude towards the uprising.

en.wikipedia.org

He ponders the intermittencies of the heart and the ways of dealing with sad memories.

en.wikipedia.org

He keeps on pondering common things in everyday life and considers these phenomena fascinating.

en.wikipedia.org

The filmmakers conceived the transitional form because they pondered the idea of humans mistaking space suits for alien skin.

en.wikipedia.org

Eve, meanwhile, is pondering the role of parents in her life.

en.wikipedia.org

The guys ponder whether to move the entire carpet around to hide the stain but agree to face the consequences with the truth.

en.wikipedia.org

She drives back but stops in the middle of the road and ponders on how low she has sunk.

en.wikipedia.org

He ponders many aspects of the poem as his own story unfolds.

en.wikipedia.org

He did not forget his conservation causes, however, and soon pondered the question of wilderness and national parks.

en.wikipedia.org