Tłumaczenia dla hasła „sporran“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

sportsman [ˈspɔːrtsmən, Brit ˈspɔːts-] RZ.

sportsman

esportista r.m.

sporting PRZYM.

sporting

esportivo(-a)

sport [spɔːrt, Brit spɔːt] RZ.

1. sport (activity):

sport

esporte r.m.

2. sport pot. (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

sporty <-ier, -iest> [ˈspɔːrt̬i, Brit ˈspɔːti] PRZYM.

sporty

esportivo(-a)

spoon [spuːn] RZ.

spoon

colher r.ż.

spoken CZ.

spoken pp of:

Zobacz też speak

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

speak

falar

speak up!

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + przysł.:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] CZ. cz. przech.

speak

falar

speak

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

Koran [kəˈræn, Brit -ˈrɑːn] RZ. bez l.mn.

the Koran

o Alcorão

sprang [spræŋ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sprang pt of:

Zobacz też spring

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

primavera r.ż.

2. spring (jump):

spring

salto r.m.

3. spring (metal coil):

spring

mola r.ż.

4. spring bez l.mn. (elasticity):

spring

elasticidade r.ż.

5. spring (source of water):

spring

fonte r.ż.

spring

nascente r.ż.

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . span [spæn] RZ.

1. span of time:

span

espaço r.m.

2. span of arch:

span

vão r.m.

3. span of wing:

span

envergadura r.ż.

II . span <-nn-> [spæn] CZ. cz. przech.

1. span (cross):

span

atravessar

2. span (include):

span

abarcar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Here's a guide to how we tightened our sporrans yet still managed to achieve expensive looking visuals...

www.torontosun.com

In a land of kilts and sporrans, it was indeed a great achievement to seize top spot.

www.donegaldemocrat.ie

Several types of sporran are worn.

en.wikipedia.org

The sporran hangs below the belt buckle; and much effort is made to match their style and design.

en.wikipedia.org

And don't forget the sporran, a leather bag that hangs from the waist at the front of the kilt, and is absolutely not a purse.

www.theglobeandmail.com

The accompanying sporran is often thought to be amusing too.

en.wikipedia.org

Women wear broad leggings, a short black skirt with a white beaded sporran, a loose fitting black jacket with heavily embroidered cuffs and lapels.

en.wikipedia.org

This sporran belt is sometimes run through a pair of small loops provided for that purpose on the back of the kilt.

en.wikipedia.org

The long sporrans are called military sporrans.

en.wikipedia.org

Since the traditional kilt does not have pockets, the sporran serves as a wallet and container for any other necessary personal items.

en.wikipedia.org