Tłumaczenia dla hasła „take out“ w angielsko » portugalski słowniku

take out CZ. cz. przech.

1. take out:

take out (remove) tooth

tirar

take out (withdraw) money

retirar

take out (withdraw) money

sacar

2. take out (bring outside):

take out

levar para fora

3. take out pot. (kill):

take out

apagar

Przykładowe zdania ze słowem take out

to take out insurance (against sth)

fazer seguro contra a. c.

to take out a subscription to sth

fazer uma assinatura de a. c.

to take out a patent on sth

registrar a patente de a. c.

to take sth out of a box

tirar a. c. de uma caixa

to take the piss (out of sb) esp Brit

gozar alguém

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When gamblers are about to lose everything, they take out all of their money for a last gamble.

en.wikipedia.org

Regulatory requirements mean it takes hours to start a pension savings plan but just minutes to take out a credit card.

blogs.telegraph.co.uk

People contemplating theft hardly ever take out their calculators before they steal (one exception may be insider traders).

www.nytimes.com

They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name.

en.wikipedia.org

But will you take out a fixed-rate mortgage or an adjustable-rate mortgage?

money.usnews.com

It has to take out 13bn euros of loans this year to refinance maturing debt, not to mention funding whatever deficit it has for the current year.

www.bbc.co.uk

Secondarily, if it failed, the saboteurs were to take out all of the locomotives able to pull railway cars, thus prohibiting the transport of pyrites.

en.wikipedia.org

A swipe card is required for access and to take out books.

en.wikipedia.org

It works like this: when you take out a motor insurance policy, you will be asked by the insurer what you consider to be the insured value of the car.

www.telegraph.co.uk

For example, it is the most that a credit card company will allow a card holder to take out at once on a credit card.

en.wikipedia.org