Tłumaczenia dla hasła „šachor“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . anchor [ˈæŋkəɐ, Am -kɚ] RZ.

1. anchor (object):

anchor

я́корь r.m.

to drop/weigh anchor

броса́ть я́корь

2. anchor przen.:

anchor

си́мвол r.m. наде́жды

anchor

упова́ние r.n.

II . anchor [ˈæŋkəɐ, Am -kɚ] CZ. cz. przech.

1. anchor ship:

anchor

стать на я́корь

2. anchor:

anchor rope

закрепля́ть

anchor tent

укрепля́ть

anchor tent

привя́зывать

3. anchor Am (coordinate):

to anchor a radio programme

быть веду́щим радиопрогра́ммы

III . anchor [ˈæŋkəɐ, Am -kɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. anchor (drop anchor):

anchor

броса́ть я́корь

2. anchor (keep hold):

anchor

посели́ться (где́-ли́бо)

anchor

осе́сть

abhor <-rr-> [əbˈhɔ:ɐ, Am æbˈhɔ:r] CZ. cz. przech.

abhor

ненави́деть

abhor

испы́тывать отвраще́ние

I . macho [ˈmætʃəʊ, Am ˈmɑ:tʃoʊ] RZ.

macho

ма́чо r.m.

macho

„саме́ц” r.m. (испо́лненный мужско́й го́рдости)

II . macho [ˈmætʃəʊ, Am ˈmɑ:tʃoʊ] PRZYM.

macho

му́жественный

actor [ˈæktəɐ, Am -tɚ] RZ.

actor

актёр r.m.

factor [ˈfæktəɐ, Am -tɚ] RZ. a. mat, BIOL.

factor

фа́ктор r.m.

contributing factor in sth

фа́ктор, спосо́бствующий чему́-ли́бо

to be a crucial factor in sth

быть реша́ющим фа́ктором в чём-ли́бо

rhesus factor

ре́зус-фа́ктор r.m.

camphor [ˈkæmfəɐ, Am -fɚ] RZ. no l.mn. MED.

camphor

ка́мфора r.ż.

reactor [rɪˈæktəɐ, Am -tɚ] RZ.

reactor

реа́ктор r.m.

tractor [ˈtræktəɐ, Am -tɚ] RZ.

tractor

тра́ктор r.m.

I . author [ˈɔ:θəɐ, Am ˈɑ:θɚ] RZ.

author

а́втор r.m.

author

писа́тель r.m.

author przen.

созда́тель r.m.

author's rights

а́вторские права́ r.n. мн

II . author [ˈɔ:θəɐ, Am ˈɑ:θɚ] CZ. cz. przech.

author

быть а́втором

author Am przen.

создава́ть

author Am przen.

изобрета́ть

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] RZ.

chord (group of notes):

chord

акко́рд r.m.

zwroty:

to strike a chord (with sb)

сыгра́ть на чьём-ли́бо чу́встве

to strike a chord (with sb)

заде́ть чувстви́тельную струну́

chore [tʃɔ:ɐ, Am tʃɔ:r] RZ.

1. chore (routine job):

chore

рути́нная рабо́та r.ż.

chore

повседне́вная обя́занность r.ż.

household chores

рабо́та r.ż. по до́му

household chores

дома́шние хло́поты мн

2. chore (tedious task):

chore

неприя́тная рабо́та r.ż.

metaphor [ˈmetəfəɐ, Am ˈmet̬əfɔ:r] RZ.

metaphor

мета́фора r.ż.

choir [ˈkwaɪəɐ, Am ˈkwaɪɚ] RZ.

choir

хор r.m.

cache [kæʃ] RZ.

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к r.m.

cache (secret stockpile)

та́йный склад r.m.

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с r.m.

cache of weapons

та́йный склад r.m. с ору́жием

2. cache INF.:

cache

кэш r.m.

cache memory

сверхоперати́вная па́мять r.ż.