Tłumaczenia dla hasła „živce“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . ice [aɪs] RZ.

1. ice no l.mn. (frozen water):

ice

лёд r.m.

2. ice Brit (ice cream):

ice

моро́женое r.n.

zwroty:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] CZ. cz. przech.

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

I . dice [daɪs] RZ.

1. dice (cubes with spots):

dice

ко́сти r.ż. мн

to roll the dice

броса́ть ко́сти

2. dice (game with dice):

dice

игра́ r.ż. в ко́сти

3. dice (food in small cubes):

dice

ку́бики r.m. мн

zwroty:

no dice Am pot.

не пойдёт!

no dice Am pot.

ничего́ не вы́йдет

II . dice [daɪs] CZ. cz. nieprzech.

dice

игра́ть в ко́сти

zwroty:

to dice with death

игра́ть со сме́ртью

III . dice [daɪs] CZ. cz. przech. (cut into cubes)

dice

нареза́ть ку́биками

lice [laɪs] RZ.

lice pl → louse

Zobacz też louse

louse [laʊs] RZ.

1. louse lice (insect):

louse

вошь r.ż.

2. louse -es pot. (person):

louse

гни́да r.ż.

louse

парши́вец r.m.

mice [maɪs] RZ.

mice pl of mouse

Zobacz też mouse

mouse <mice> [maʊs] RZ. ZOOL., INF.

mouse

мышь r.ż.

I . mince [mɪns] CZ. cz. przech.

mince

кроши́ть

mince

руби́ть (мя́со)

zwroty:

to mince one's words

говори́ть жема́нно

to not mince one's words

ста́вить вопро́с ребро́м

II . mince [mɪns] CZ. cz. przech.

mince

семени́ть нога́ми

III . mince [mɪns] RZ. no l.mn. Aus, Brit

mince

фарш r.m.

nice [naɪs] PRZYM.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

прия́тный

nice

хоро́ший

nice weather

хоро́шая пого́да r.ż.

far niceer

гора́здо лу́чше

nice to meet you again!

я рад ви́деть тебя́ сно́ва!

it's nice doing sth

прия́тно де́лать что-ли́бо

nice and hot

дово́льно горя́чий

2. nice (kind, friendly):

nice

любе́зный

nice

внима́тельный

a nice chap/guy

ми́лый челове́к r.m.

be nice to your sister!

будь внима́телен к свое́й сестре́!

it was nice of you to call

о́чень любе́зно с твое́й стороны́, что ты позвони́л

3. nice (beautiful):

nice

симпати́чный

nice

хоро́шенький

nice

изя́щный

4. nice (socially approved):

nice person

поря́дочный

nice person

воспи́танный

nice person

изы́сканный

nice accent

едва́ различи́мый

5. nice (fine, subtle):

nice

то́нкий

nice

то́чный

nice ear

то́нкий слух r.m.

niece [ni:s] RZ.

niece

племя́нница r.ż.

I . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] RZ.

divorce

разво́д r.m.

divorce przen.

разры́в r.m.

II . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] CZ. cz. przech.

1. divorce (break marriage):

to get divorced (from sb)

развести́сь с кем-ли́бо

he divorced her for infidelity

он развёлся с ней из-за супру́жеской изме́ны

2. divorce przen. (separate):

divorce

отрыва́ть

divorce

разрыва́ть

III . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] CZ. cz. nieprzech.

divorce

развести́сь