Tłumaczenia dla hasła „е́lan“ w angielsko » rosyjski słowniku

clan [klæn] RZ. + sing/l.mn. vb Scot

clan

клан r.m.

clan

род r.m.

flan [flæn] RZ.

flan

пиро́г r.m. с фрукто́вой начи́нкой

I . plan [plæn] RZ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

план r.m.

five-year plan

пятиле́тний план r.m.

four-point plan

план r.m. из четырёх пу́нктов

to go according to plan

идти́ согла́сно наме́ченному пла́ну

to make plans for sth

плани́ровать что-ли́бо

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

наме́рение r.n.

plan

цель r.ż.

to change plans

измени́ть свои́ наме́рения

to have plans

име́ть пла́ны

3. plan FIN., econ (insurance scheme):

plan

систе́ма r.ż. страхова́ния

4. plan (diagram, drawing):

plan

чертёж r.m.

II . plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (work out in detail):

plan

плани́ровать

to plan to do/on doing sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

2. plan (design, make a plan):

plan

проекти́ровать

3. plan econ:

plan

плани́ровать

planned economy

пла́новая эконо́мика r.ż.

III . plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.

plan

составля́ть план

plan

стро́ить пла́ны