Tłumaczenia dla hasła „Abholung“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

aqualung [ˈækwəlʌŋ], Aqua lung RZ.

aqualung

аквала́нг r.m.

far-flung [ˌfɑ:ˈflʌŋ, Am ˌfɑ:r-] PRZYM. liter

1. far-flung (spread over wide area):

far-flung

обши́рный

far-flung

широко́ раски́нувшийся

2. far-flung (remote):

far-flung

отдалённый

abhorrence [əbˈhɒrəns, Am æbˈhɔ:r-] RZ. no l.mn.

abhorrence

не́нависть r.ż.

abhorrence

отвраще́ние r.n.

abhor <-rr-> [əbˈhɔ:ɐ, Am æbˈhɔ:r] CZ. cz. przech.

abhor

ненави́деть

abhor

испы́тывать отвраще́ние

clung [klʌŋ] CZ.

clung pp, I f. cz. przesz. of cling

Zobacz też cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. cling (embrace):

cling

обнима́ть

2. cling (hold):

cling

цепля́ться

cling przen.

уде́рживаться

cling przen.

не исчеза́ть

3. cling (stick):

cling

прилипа́ть

cling

облега́ть

4. cling (stay close):

cling

прильну́ть

5. cling (follow closely):

cling

держа́ться (бе́рега, до́ма)

flung [flʌŋ] CZ.

flung pp of fling

Zobacz też fling

I . fling <flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech. (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] RZ. pot.

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние r.n.

2. fling (relationship):

fling

рома́н r.m.

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

slung [slʌŋ] CZ.

slung I f. cz. przesz., pp of sling

Zobacz też sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

zwroty:

to sling one's hook Brit pot.

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] RZ.

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь r.ż.

sling (for carrying baby)

приспособле́ние r.n. , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ r.ż. для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка r.ż.

I . young [jʌŋ] PRZYM.

young

молодо́й

young people

молодёжь r.ż.

sb's younger brother

чей-ли́бо мла́дший брат

sb's youngest

чей-ли́бо мла́дший ребёнок

in sb's young(er) days

в дни чьей-ли́бо ю́ности

you're young only once!

молоды́м быва́ешь то́лько раз!

to be young at heart

быть молоды́м душо́й

II . young [jʌŋ] RZ. l.mn. the young

1. young (young people):

the young

молодёжь r.ż.

2. young ZOOL., BIOL.:

the young

молодня́к r.m.

I . blunt [blʌnt] PRZYM.

1. blunt (not sharp):

blunt

тупо́й

2. blunt (direct):

blunt

прямолине́йный

II . blunt [blʌnt] CZ. cz. przech.

blunt

затупля́ть

blunt przen.

притупля́ть