Tłumaczenia dla hasła „Alienationen“ w angielsko » rosyjski słowniku

alienation [ˌeɪlɪəˈneɪʃn] RZ. no l.mn.

1. alienation of persons:

alienation

отчуждённость r.ż.

alienation

отдале́ние r.n.

2. alienation PR.:

alienation of things

отчужде́ние r.n.

alienate [ˈeɪlɪəneɪt] CZ. cz. przech.

1. alienate:

to alienate sb from sb/sth

отвращать [или отдаля́ть] кого́-ли́бо от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

2. alienate PR.:

alienate thing

отчужда́ть

ruination [ˌru:ɪˈneɪʃn, Am -əˈ-] RZ. no l.mn.

ruination

круше́ние r.n.

ruination

ги́бель r.ż.

ruination

разоре́ние мн

desalination [ˌdɪsælɪˈneɪʃn] RZ. no l.mn.

desalination

обессо́ливание r.n.

desalination

опресне́ние r.n. (морско́й воды́)

donation [dəʊˈneɪʃn, Am doʊ-] RZ.

1. donation (contribution):

donation

дар r.m.

donation

поже́ртвование r.n.

2. donation no l.mn. (act):

donation

переда́ча r.ż. в дар

I . national [ˈnæʃnəl] PRZYM.

national

национа́льный

national

наро́дный

II . national [ˈnæʃnəl] RZ. l.mn.

national

сооте́чественник r.m.

foreign national

иностра́нный граждани́н r.m.

foreign national

иностра́нец r.m.

stationer [ˈsteɪʃnəɐ, Am -ɚ] RZ. Brit

stationer

торго́вец r.m. канцеля́рскими това́рами

stationer's

магази́н r.m. канцеля́рских това́ров

I . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, Am kɑ:r-] RZ.

1. carnation BOT.:

carnation

гвозди́ка r.ż.

2. carnation (colour):

carnation

краснова́то-ро́зовый цвет r.m.

II . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, Am kɑ:r-] PRZYM.

carnation

а́лый

I . damnation [dæmˈneɪʃn] RZ. no l.mn. a. REL.

damnation

прокля́тие r.n.

damnation

осужде́ние r.n. на ве́чные му́ки

II . damnation [dæmˈneɪʃn] WK

damnation!

прокля́тье!

vacationer [veɪˈkeɪʃənəɐ, Am -ɚ] RZ. Am

vacationer

отпускни́к r.m.

vacationer

отдыха́ющий r.m.

I . coronation [ˌkɒrəˈneɪʃn, Am ˌkɔ:r-] RZ.

coronation

корона́ция r.ż.

II . coronation [ˌkɒrəˈneɪʃn, Am ˌkɔ:r-] PRZYM.

coronation

коронацио́нный

detonation [ˌdetəˈneɪʃn] RZ.

detonation

детона́ция r.ż.

detonation

взрыв r.m.

divination [ˌdɪvɪˈneɪʃn] RZ. no l.mn.

divination

гада́ние r.n.

divination

предсказа́ние r.n.

domination [ˌdɒmɪˈneɪʃn, Am ˌdɑ:mə-] no l.mn. RZ.

domination

госпо́дство r.n.

domination

домини́рование r.n.

intonation [ˌɪntəˈneɪʃn, Am -toʊˈ-] RZ. JĘZ., MUZ.

intonation

интона́ция r.ż.

nomination [ˌnɒmɪˈneɪʃn, Am ˌnɑ:mə-] RZ.

1. nomination (proposal):

nomination

номина́ция r.ż.

nomination

предложе́ние r.n.

an Oscar nomination

номина́ция r.ż. на пре́мию „Оы́скар“

he won an Oscar nomination

он получи́л пре́мию „Оы́скар“

2. nomination (appointment):

nomination

назначе́ние r.n.

ordination [ˈɔ:dnɪneɪʃn] RZ. REL.

ordination

рукоположе́ние r.n.

ordination

посвяще́ние r.n. в духо́вный сан