Tłumaczenia dla hasła „Bühne“ w angielsko » rosyjski słowniku

butane [ˈbju:teɪn] RZ. no l.mn.

butane

бута́н r.m.

burner [ˈbɜ:nəɐ, Am ˈbɜ:rnɚ] RZ.

burner

конфо́рка r.ż.

burner

горе́лка r.ż.

burner CHEM., TECHNOL.

ка́мера r.ż. сгора́ния

bun [bʌn] RZ.

1. bun (pastry):

bun

бу́лочка r.ż.

2. bun Am (roll):

bun

хлеб r.m.

3. bun (knot of hair):

bun

пучо́к r.m.

I . budge [bʌdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. budge (move):

budge

уступа́ть, сдвига́ть (с ме́ста)

2. budge (change opinion):

to budge from sth

отходи́ть от пози́ции

II . budge [bʌdʒ] CZ. cz. przech.

1. budge (move):

budge

шевели́ться

2. budge (cause to change opinion):

budge

заста́вить уступи́ть

bugle [ˈbju:gl] RZ.

bugle

горн r.m.

bugle

сигна́льная труба́ r.ż.

bugle

охо́тничий рог r.m.

I . bulge [bʌldʒ] CZ. cz. nieprzech.

bulge

выступа́ть

bulge

выпя́чиваться

bulge

выдава́ться

her eyes bulged in surprise

она́ вы́пучила глаза́ от удивле́ния

to bulge (with sth)

быть ту́го наби́тым чем-ли́бо

zwroty:

to be bulging at the seams pot. room, cinema

треща́ть по швам

II . bulge [bʌldʒ] RZ.

1. bulge (swelling):

bulge

вы́пуклость r.ż.

2. bulge (in statistical trend):

bulge

внеза́пный рост r.m.

bulge

(вре́менный) подъём r.m.