Tłumaczenia dla hasła „Borreliose“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . correlate [ˈkɒrəleɪt, Am ˈkɔ:rə-] CZ. cz. przech.

correlate

сопоставля́ть

II . correlate [ˈkɒrəleɪt, Am ˈkɔ:rə-] CZ. cz. nieprzech. (relate)

correlate

соотноси́ть(ся)

correlate przen.

находи́ться в связи́

I . borderline [ˈbɔ:dəlaɪn, Am ˈbɔ:rdɚ-] RZ. no l.mn.

borderline

пограни́чная полоса́ r.ż.

II . borderline [ˈbɔ:dəlaɪn, Am ˈbɔ:rdɚ-] PRZYM.

borderline candidate, case:

borderline

спо́рный

correlation [ˌkɒrəˈleɪʃn, Am ˌkɔ:rə-] RZ.

correlation (connection)

соотноше́ние r.n.

correlation (relationship)

взаимозави́симость r.ż.

there is a correlation between smoking and lung cancer

существу́ет взаимосвя́зь ме́жду куре́нием и ра́ком лёгких

borrower [ˈbɒrəʊəɐ, Am ˈbɑ:roʊɚ] RZ.

borrower

заёмщик r.m.

borrower

получа́тель r.m. ссу́ды [или креди́та]

borrowing [-ɪŋ] RZ. no l.mn.

1. borrowing FIN.:

borrowing

креди́т r.m.

public borrowing

госуда́рственный заём r.m.

2. borrowing JĘZ.:

borrowing

заи́мствование r.n.

grandiose [ˈgrændɪəʊs, Am -oʊs] PRZYM.

1. grandiose (extremely grand):

grandiose

грандио́зный

grandiose a. pej.

напы́щенный

2. grandiose (excessively splendid):

grandiose

помпе́зный

borrow [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] CZ. cz. przech.

1. borrow:

borrow (be given temporarily)

занима́ть на вре́мя

borrow (ask for)

брать взаймы́

may I borrow your bag?

мо́жно мне взять на вре́мя твою́ су́мку?

2. borrow JĘZ.:

borrow

заи́мствовать

boredom [ˈbɔ:dəm, Am ˈbɔ:r-] RZ. no l.mn.

boredom

ску́ка r.ż.

boredom

тоска́ r.ż.

border on CZ. cz. nieprzech.

1. border on (share border with):

border on

грани́чить с

2. border on przen.:

border on

быть похо́жим на

bordering [-dəɐɪŋ] PRZYM.

bordering

грани́чащий с

bordering

окаймля́ющий

sorrel [ˈsɒrəl, Am ˈsɔ:r-] RZ. no l.mn. BOT.

sorrel

ща́вель r.m.