Tłumaczenia dla hasła „Dalej“ w angielsko » rosyjski słowniku

dally <-ie-> [ˈdælɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. dally (dawdle):

dally

безде́льничать

dally

тра́тить вре́мя по́пусту

to dally about

слоня́ться без де́ла

to dally over sth

лени́во занима́ться чем-ли́бо

2. dally (play):

dally

игра́ть

dally

флиртова́ть

to dally with sb/sth

заи́грывать с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to dally with sb/sth

несерьёзно относи́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to dally with an idea

игра́ть [или носи́ться] с мы́слью

dame [deɪm] RZ.

1. dame Brit (title of honor):

dame

кавале́рственная да́ма r.ż. (ти́тул же́нщины, награждённой о́рденом Брита́нской Импе́рии; жена́ бароне́та)

2. dame Am pot. (woman):

dame

же́нщина r.ż.

dame

да́мочка r.ż.

3. dame Brit TEATR:

dame

да́ма r.ż. (роль пожило́й же́нщины, обы́чно исполня́емая мужчи́ной)

I . dare <-ring> [deəɐ, Am der] CZ. cz. przech.

1. dare (risk doing):

to dare to do sth

посме́ть сде́лать что-ли́бо

I dare not go there form.

я не сме́ю туда́ пойти́

2. dare (face):

dare

броса́ть вы́зов

to dare sb (to do sth)

вызыва́ть кого́-ли́бо (на что-ли́бо)

zwroty:

don't you dare!

не смей де́лать э́того!

I dare say

полага́ю

I dare say

сме́ю заме́тить

how dare you speak to me like that?

как ты сме́ешь так со мной разгова́ривать?

II . dare <-ring> [deəɐ, Am der] CZ. cz. nieprzech.

dare

осме́ливаться

dare

реша́ться

just you dare!

то́лько посме́й!

III . dare [deəɐ, Am der] RZ.

dare

вы́зов r.m.

to take a dare

принима́ть вы́зов

dappled [ˈdæpld] PRZYM.

dappled shadow

рассе́янная тень r.ż.

dawdler [ˈdɔ:dləɐ, Am ˈdɑ:dlɚ] RZ.

dawdler

ло́дырь r.m.

dawdler

копу́ша r.m. i r.ż.

dazzled [ˈdæzld] PRZYM.

dazzled

ослеплённый

dazzled

поражённый

I . dabble <-ling> [ˈdæbl] CZ. cz. nieprzech.

1. dabble (play in water):

dabble

плеска́ться

2. dabble (work):

to dabble in sth

занима́ться пове́рхностно [или люби́тельски] чем-ли́бо

II . dabble <-ling> [ˈdæbl] CZ. cz. przech.

dabble

нама́чивать

to dabble sth (in sth)

сма́чивать что-ли́бо (в чём-ли́бо)

to dabble sth (in sth)

опола́скивать что-ли́бо (в чём-ли́бо)

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] CZ. cz. nieprzech.

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] CZ. cz. przech.

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

dapple [ˈdæpl] CZ. cz. przech.

dapple

испещря́ть

dawdle [ˈdɔ:dl, Am ˈdɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

dawdle

безде́льничать

dawdle

сли́шком ме́дленно де́лать что-ли́бо

dawdle

затя́гивать что-ли́бо

I . dazzle [ˈdæzl] CZ. cz. przech.

dazzle

ослепля́ть

dazzle

поража́ть

II . dazzle [ˈdæzl] RZ. no l.mn.

dazzle

ослепле́ние r.n.