Tłumaczenia dla hasła „Dekans“ w angielsko » rosyjski słowniku

jeans [dʒi:nz] RZ. pl

jeans

джи́нсы мн

a pair of jeans

па́ра r.ż. джи́нсов

means [mi:nz] RZ.

1. means (instrument, method):

means

сре́дство r.n.

by means of sth

с по́мощью [или посре́дством] чего́-ли́бо

means of communication/transport

сре́дства r.n. мн сообще́ния/передвиже́ния

2. means pl (resources, income):

means

сре́дства r.n. мн

means

ресу́рсы мн

means of support

сре́дства r.n. мн подде́ржки

ways and means

спо́собы r.m. мн и сре́дства r.n. мн

to try by all (possible) means to do sth

пыта́ться все́ми сре́дствами сде́лать что-ли́бо

to use all means at one's disposal

испо́льзовать все возмо́жные сре́дства

3. means pl (income):

means

сре́дства мн

a person of means

челове́к со сре́дствами

private means

ли́чные сре́дства

to be without means form.

не име́ть средств

to live beyond one's means

жить не по сре́дствам

zwroty:

the end justifies the means przysł.

цель опра́вдывает сре́дства

by all means! form.

любо́й цено́й

by all means! form.

непреме́нно

by no means

ни в ко́ем слу́чае

dean [di:n] RZ.

1. dean univ:

dean

дека́н r.m.

2. dean REL.:

dean

ста́рший свяще́нник r.m.

decant [dɪˈkænt] CZ. cz. przech.

decant

слива́ть

decant

перелива́ть из буты́лки в графи́н

I . demand [dɪˈmɑ:nd] CZ. cz. przech.

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] RZ.

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование r.n.

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand Brit (request for payment):

demand

тре́бование r.n. платежа́

3. demand HAND.:

demand

спрос r.m.

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным

Balkans [ˈbɔlkəns] RZ.

Balkans

Балка́ны мн

defense [dɪˈfens] RZ. Am

defense → defence

Zobacz też defence

defence [dɪˈfens] RZ. Aus, Brit

1. defence:

defence

защи́та r.ż.

defence

оборо́на r.ż.

to rush to sb's defence

бро́ситься защища́ть кого́-ли́бо

2. defence PR.:

the defence

защи́та r.ż.

counsel for the defence

адвока́т r.m. защи́ты [или отве́тчика]

3. defence sports:

to play in [or on Am ] defence

игра́ть в защи́те

4. defence MED.:

the body's defences

защи́тные си́лы r.ż. мн органи́зма

5. defence PSYCH.:

defence mechanism

защи́тный механи́зм r.m.

defiant [dɪˈfaɪənt] PRZYM.

1. defiant person:

defiant

де́рзкий

defiant

непоко́рный

2. defiant attitude:

defiant

вызыва́ющий

defiant

демонстрати́вный

to be in a defiant mood

вести́ себя вызыва́юще

derange [dɪˈreɪndʒ] CZ. cz. przech.

derange

расстра́ивать

derange

спу́тывать

descant [ˈdeskænt, Am ˈdeskænt] RZ. MUZ.

descant

диска́нт r.m.

descant

высо́кий де́тский [или же́нский] го́лос r.m.

I . deviant [ˈdi:viənt] RZ.

deviant

челове́к r.m. с отклоне́ниями в пси́хике

deviant

психи́чески больно́й r.m.

deviant (sexual)

сексуа́льно извращённый тип r.m.

II . deviant [ˈdi:viənt] PRZYM.

deviant

отклоня́ющийся от норм

deviant (sexual)

сексуа́льно извращённый