Tłumaczenia dla hasła „Fasan“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

fasten [ˈfɑ:sn, Am ˈfæsn] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

zwroty:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held):

fan

ве́ер r.m.

2. fan (electrical):

fan

вентиля́тор r.m.

II . fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with fan):

to fan oneself

обма́хиваться ве́ером

2. fan przen. (heighten):

fan passion, interest

разжига́ть

to fan the flames przen.

раздува́ть пла́мя

to fan the flames przen.

разжига́ть стра́сти

I . fast² CZ. cz. nieprzech.

fast

пости́ться

II . fast² RZ.

fast

пост r.m.

I . fashion [ˈfæʃn] RZ.

1. fashion (popular style):

fashion

мо́да r.ż.

to be in fashion

быть в мо́де

to be in fashion

быть популя́рным

to be out of fashion

быть не в мо́де

to come into fashion

входи́ть в мо́ду

to be all the fashion

быть в мо́де

the latest fashion

после́дний крик мо́ды

2. fashion (manner):

fashion

мане́ра r.ż.

fashion

о́браз r.m. де́йствия

in the usual fashion

обы́чным спо́собом

after a fashion

не́которым о́бразом

after a fashion

до изве́стной сте́пени

II . fashion [ˈfæʃn] CZ. cz. przech. form.

fashion

придава́ть фо́рму

fashion

выде́лывать

fashion (create)

модели́ровать

fashion (create)

создава́ть

peasant [ˈpeznt] RZ.

peasant

крестья́нин r.m.

fascia [ˈfeɪʃə] RZ.

1. fascia Brit (dashboard):

fascia

прибо́рная доска́ r.ż.

fascia

пане́ль r.ż.

2. fascia (board above shop window):

fascia

вы́веска r.ż.

3. fascia archit:

fascia

ва́лик r.m.

fastener [ˈfɑ:snəɐ, Am ˈfæsnɚ] RZ.

fastener

застёжка r.ż.

snap fastener

кно́пка r.ż.

snap fastener TECHNOL.

крепёжная дета́ль r.ż.

zip fastener

застёжка-мо́лния r.ż.

fastness <-es> [ˈfɑ:stnɪs, Am ˈfæst-] RZ.

1. fastness (quality):

fastness

усто́йчивость r.ż.

fastness

про́чность r.ż.

2. fastness liter (stronghold):

fastness

опло́т r.m.

fastness

тверды́ня r.ż.