Tłumaczenia dla hasła „Fastenzeit“ w angielsko » rosyjski słowniku

fastener [ˈfɑ:snəɐ, Am ˈfæsnɚ] RZ.

fastener

застёжка r.ż.

snap fastener

кно́пка r.ż.

snap fastener TECHNOL.

крепёжная дета́ль r.ż.

zip fastener

застёжка-мо́лния r.ż.

I . fasten on CZ. cz. przech.

fasten on

прицепи́ться

fasten on

ухвати́ться

to fasten on an idea

ухвати́ться за мысль

II . fasten on CZ. cz. nieprzech.

to fasten on to sb

прицепи́ться к кому́-ли́бо

fasten up CZ. cz. nieprzech., cz. przech. Brit, Aus

fasten up

запира́ть

fasten up

закрыва́ть

fastness <-es> [ˈfɑ:stnɪs, Am ˈfæst-] RZ.

1. fastness (quality):

fastness

усто́йчивость r.ż.

fastness

про́чность r.ż.

2. fastness liter (stronghold):

fastness

опло́т r.m.

fastness

тверды́ня r.ż.

fasten [ˈfɑ:sn, Am ˈfæsn] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

zwroty:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)