Tłumaczenia dla hasła „Gefr“ w angielsko » rosyjski słowniku

gear [gɪəɐ, Am gɪr] RZ.

1. gear TECHNOL.:

gear

зубча́тое колесо́ r.n.

2. gear MOT.:

gear

ско́рость r.ż.

3. gear no l.mn. (equipment):

gear

принадле́жности мн

gear

снаряже́ние r.n.

4. gear no l.mn. (clothes):

gear

оде́жда r.ż.

germ [dʒɜ:m, Am dʒɜ:rm] RZ.

1. germ (causes disease):

germ

микро́б r.m.

germ

бакте́рия r.ż.

2. germ (plant, principle):

germ

заро́дыш r.m.

gee [ˈdʒi:] WK Am pot.

gee

вот э́то да!

gee

ничего́ себе́!

gene [dʒi:n] RZ.

gene

ген r.m.

gem [dʒem] RZ.

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень r.m.

2. gem (person):

gem

сокро́вище r.n.

gem

люби́мый челове́к r.m.

gel [ʤel] RZ.

gel

гель r.m.

gen [dʒen] RZ. no l.mn. Brit pot.

gen

све́дения мн

to give sb the gen on sth

дать информа́цию кому́-ли́бо о чём-ли́бо

I . get <got, got, Am, Aus: gotten> [get] CZ. cz. przech. pot.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door Am pot.

откры́ть дверь

to get the telephone Am pot.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks Am pot.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get pot. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get pot.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get pot. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] CZ. cz. nieprzech.

1. get + rz./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

gent [dʒent] RZ. Brit, Aus iron. pot.

gent

господи́н r.m.

gent

джентльме́н r.m.

he is a true gent

он настоя́щий джентльме́н

gents

мужска́я убо́рная r.ż.

geld [geld] CZ. cz. przech.

geld

кастри́ровать

goer [ˈgəʊəɐ, Am ˈgoʊɚ] RZ.

1. goer pot.:

goer (party person)

завсегда́тай r.m.

goer (party person)

люби́тель r.m. ходи́ть в го́сти

goer (promiscuous person)

распу́тный челове́к r.m.

2. goer econ:

goer

предприи́мчивый и уда́чливый челове́к r.m.

gaff [gæf] RZ.

1. gaff (angling):

gaff

остро́га r.ż.

2. gaff naut:

gaff

га́фель r.m.

zwroty:

to blow the gaff Brit pot.

выдава́ть секре́т

to blow the gaff Brit pot.

проболта́ться

gift [gɪft] RZ.

1. gift (present):

gift

пода́рок r.m.

to bear gifts

принести́ пода́рки

a gift from the Gods

дар r.m. бого́в

a gift from the Gods

уда́ча r.ż.

2. gift pot. (sth easily obtained):

£100 for this bicycle? it's a gift!

100 фу́нтов за велосипе́д? э́то почти́ да́ром!

3. gift (talent):

gift

дарова́ние r.n.

to have a gift for languages

име́ть спосо́бность к языка́м

sb has the gift of the gab pot.

у кого́-ли́бо язы́к хорошо́ подве́шен