Tłumaczenia dla hasła „Horoskop“ w angielsko » rosyjski słowniku

horoscope [ˈhɒrəskəʊp, Am ˈhɔ:rəskoʊp] RZ.

horoscope

гороско́п r.m.

horseshoe [ˈhɔ:sʃu:, Am ˈhɔ:rs-] RZ.

horseshoe

подко́ва r.ż.

horror [ˈhɒrəɐ, Am ˈhɔ:rɚ] RZ.

horror

у́жас r.m.

horror

отвраще́ние r.n.

horror film

фильм r.m. у́жасов

horse [hɔ:s, Am hɔ:rs] RZ.

horse ZOOL., sports:

horse

ло́шадь r.ż.

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

zwroty:

to put the cart before the horse

ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади

to put the cart before the horse

де́лать всё ши́ворот-навы́ворот

to flog a dead horse

зря тра́тить си́лы

to flog a dead horse

занима́ться беспло́дным де́лом

to be on one's high horse pot.

держа́ть себя́ высокоме́рно

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to hold one's horses pot.

сде́рживаться

to change horses (in) midstream

меня́ть коне́й на перепра́ве

to change horses (in) midstream

производи́ть кру́пные переме́ны в крити́ческий моме́нт

to get sth straight from the horse's mouth

получа́ть что-ли́бо из пе́рвых рук

don't look a gift horse in the mouth przysł.

дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

you can take a horse to water but you can't make him drink przysł.

мо́жно пригна́ть коня́ на водопо́й, но си́лой пить его́ не заста́вишь

you can take a horse to water but you can't make him drink przysł.

не всего́ мо́жно доби́ться си́лой

horizon [həˈraɪzn] RZ. a. przen.

horizon

горизо́нт r.m.

horsebox [ˈhɔ:sbɒks, Am ˈhɔ:rsbɑ:ks], horse car RZ. Am

horsebox

ваго́н r.m. для лошаде́й