Tłumaczenia dla hasła „Kommata“ w angielsko » rosyjski słowniku

sonata [səˈnɑ:tə, Am -t̬ə] RZ.

sonata

сона́та r.ż.

piano sonata

фортепиа́нная сона́та r.ż.

momma [ˈmɒmə, Am ˈmɑ:mə], mommy [ˈmɒmi, Am ˈmɑ:mi] RZ. Am pot.

momma

ма́ма r.ż.

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:mə] RZ.

comma

запята́я r.ż.

I . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. command (order):

to command sb to do sth

приказа́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to command that

тре́бовать, что́бы

2. command (have command over):

command

кома́ндовать

command

управля́ть

3. command (have at one's disposal):

command

располага́ть

command

име́ть в своём распоряже́нии

4. command (overlook):

command view

дава́ть обзо́р

5. command:

command respect

внуша́ть

command sympathy

вызыва́ть

II . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] RZ.

1. command (order):

command

прика́з r.m.

command

кома́нда r.ż.

to obey a command

выполня́ть прика́з

to take command of

принима́ть кома́ндование

to have command over a fleet

кома́ндовать фло́том

at sb's command

по прика́зу кого́-ли́бо

under sb's command

под кома́ндованием кого́-ли́бо

under sb's command

под нача́льством [или руково́дством]

2. command (control):

command

госпо́дство r.n.

command

власть r.ż.

to be in command of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to be in command of sth

кома́ндовать [или распоряжа́ться] чем-ли́бо

3. command WOJSK.:

command

кома́ндование r.n.

command

управле́ние r.n.

4. command INF.:

command

кома́нда r.ż.

5. command no l.mn. (knowledge):

command

зна́ние r.n.

command

владе́ние r.n.

6. command no l.mn. form. (view):

command

обзо́р r.m.

koala [kəʊˈɑ:lə, Am koʊ-], koala bear RZ. ZOOL.

koala

коа́ла r.ż.

tomato <-oes> [təˈmɑ:təʊ, Am -ˈmeɪt̬oʊ] RZ.

tomato

помидо́р r.m.

I . commit [kəˈmɪt] CZ. cz. przech.

1. commit (carry out):

commit

соверша́ть

to commit suicide

соверши́ть самоуби́йство

to commit an error

соверша́ть [или де́лать] оши́бку

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

принима́ть обяза́тельство сде́лать что-ли́бо

to commit soldiers to the defence of a region

поруча́ть солда́там охра́ну райо́на

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

заключа́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to commit sb to hospital

отправля́ть в больни́цу

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

запомина́ть что-ли́бо

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

II . commit [kəˈmɪt] CZ. cz. nieprzech. Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

принима́ть на себя́ обяза́тельства в связи́ с чем-ли́бо

to commit oneself to sth

свя́зывать себя́ обяза́тельствами