Tłumaczenia dla hasła „Krieg“ w angielsko » rosyjski słowniku

keg [keg] RZ.

keg

бочо́нок r.m.

Aries [ˈeəri:z, Am ˈeri:z] RZ. ASTRON.

Aries

Оы́вен r.m.

Zobacz też Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, Am -ˈkwerɪ-] RZ. ASTRON.

Aquarius

Водоле́й r.m.

to be born under Aquarius

роди́ться под зна́ком Водоле́я

I . brief [bri:f] PRZYM.

1. brief (short):

brief

коро́ткий

brief

недо́лгий

2. brief (concise):

brief

кра́ткий

brief

сжа́тый

in brief

вкра́тце

be brief!

будь кра́ток!

II . brief [bri:f] RZ.

1. brief Aus, Brit (instructions):

brief

инстру́кция r.ż.

2. brief PR.:

brief

запи́ска r.ż. по де́лу

3. brief l.mn. (underpants):

brief

коро́ткие подшта́нники мн

brief

трусы́ мн

zwroty:

in brief

коро́че говоря́

III . brief [bri:f] CZ. cz. przech.

1. brief (inform):

brief

информи́ровать

2. brief (give instructions to):

brief

инструкти́ровать

brier RZ.

brier → briar

Zobacz też briar

briar [ˈbraɪəɐ, Am ˈbraɪɚ] RZ.

briar

шипо́вник r.m.

crier [ˈkraɪəɐ, Am -ɚ] RZ.

crier

крику́н r.m.

crier

ворчу́н r.m.

I . dried [draɪd] CZ.

dried I f. cz. przesz., pp of dry

II . dried [draɪd] PRZYM.

dried

вы́сушенный

dried

сухо́й

dried meat

сушёное мя́со r.n.

dried milk

сухо́е молоко́ r.n.

Zobacz też dry

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry

сухо́й

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ r.n.

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

сухо́й

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство r.n. ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

zwroty:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

dry

суши́ть

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

drier, dryer [ˈdraɪəɐ, Am -ɚ] PRZYM.

drier st. wyż. of dry

Zobacz też dry

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry

сухо́й

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ r.n.

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

сухо́й

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство r.n. ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

zwroty:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

dry

суши́ть

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

fried [fraɪd] PRZYM.

fried

жа́реный

fries [fraɪz] RZ.

fries pl pot.:

fries

карто́фель r.m. фри

grief [gri:f] RZ. no l.mn.

grief (extreme sadness)

скорбь r.ż.

grief (individual mournful feelings)

печа́ль r.ż.

grief (individual mournful feelings)

го́ре r.n.

grief (pain)

боль r.ż.

to cause grief pot.

причиня́ть го́ре

to cause sb grief

причиня́ть кому́-ли́бо страда́ние

to give sb (a lot of) grief

(си́льно) огорча́ть кого́-ли́бо

zwroty:

to come to grief (fail)

потерпе́ть неуда́чу

to come to grief (have an accident)

попа́сть в беду́

I . tried [traɪd] CZ.

tried I f. cz. przesz., pp of try

II . tried [traɪd] PRZYM.

tried

испы́танный

tried

прове́ренный

Zobacz też try

I . try [traɪ] RZ. a. sports

try

попы́тка r.ż.

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin pot.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. przech.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

trier [ˈtraɪəɐ, Am -ɚ] RZ. pot.

to be a trier

быть челове́ком, де́лающим всё, что в его́ си́лах