Tłumaczenia dla hasła „Kuchen“ w angielsko » rosyjski słowniku

kitchen [ˈkɪtʃɪn] RZ.

kitchen

ку́хня r.ż.

lichen [ˈlaɪkən] RZ. BIOL., BOT.

lichen

лиша́йник r.m.

I . toughen [ˈtʌfn] CZ. cz. przech.

1. toughen (make stronger):

toughen

закаля́ть

toughen

напряга́ть

toughen laws, sanctions

ужесточа́ть

2. toughen (make hard to cut):

toughen

де́лать жёстким

II . toughen [ˈtʌfn] CZ. cz. nieprzech.

1. toughen (become hard to cut):

toughen

де́латься жёстким

2. toughen przen.:

toughen

станови́ться твёрже

toughen person

напряга́ться

roughen [ˈrʌfn] CZ. cz. przech.

roughen

де́латься гру́бым [или шерохова́тым]

roughen

грубе́ть

duchess [ˈdʌtʃɪs] RZ.

duchess

герцоги́ня r.ż.

touched [tʌtʃt] PRZYM.

1. touched (emotionally moved):

touched

взволно́ванный

touched

тро́нутый

2. touched pot. (crazy):

touched

слегка́ поме́шанный

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ. Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н r.m.

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска r.ż.

voucher

квита́нция r.ż.

hyphen [ˈhaɪfn] RZ.

hyphen

дефи́с r.m.

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] PRZYM.

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

hen [hen] RZ.

hen (female chicken)

ку́рица r.ż.

hen (female bird)

же́нская о́собь r.ż. не́которых ви́дов птиц

hen Scot pot. (woman)

же́нщина r.ż.

I . then [ðen] PRZYSŁ.

1. then (afterwards):

then

пото́м

what then?

ну и что же?

what then?

а что пото́м [или тогда́] ?

there and then

то́тчас же

there and then

на ме́сте

2. then (at that time):

then

в то вре́мя

I'll do it by then

к тому́ вре́мени я э́то сде́лаю

before then

до э́того

until then

до того́ вре́мени

since then

с той поры́

from then onwards

с тех пор

(every) now and then

вре́мя от вре́мени

3. then (result):

then

ита́к

then

сле́довательно

but then he knew it

но тогда́ он знал об э́том

then he must be there

зна́чит, он до́лжен быть там

II . then [ðen] PRZYM.

then

тогда́шний

the then king

тогда́шний коро́ль

I . when [wen] PRZYSŁ.

when

когда́

since when?

с каки́х пор?

II . when [wen] SPÓJ.

1. when (at which time):

when

как то́лько

when you arrive

как то́лько прие́дешь

in the days when

в дни, когда́

that's when I left

тогда́ я ушёл

2. when (during the time):

when

в то вре́мя как

when singing that song

когда́ пел э́ту пе́сню

3. when (every time):

when

ка́ждый раз

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

как же я могу́ слу́шать, когда́ я ничего́ не слы́шу?

5. when (although):

he's buying it when he could borrow it

он покупа́ет, хотя́ мог бы взять напрока́т

duchy [ˈdʌtʃɪ] RZ.

duchy

ге́рцогство r.n.