Tłumaczenia dla hasła „Kurtaxe“ w angielsko » rosyjski słowniku

surtax [ˈsɜ:tæks, Am ˈsɜ:r-] RZ. FIN., POLIT.

surtax

доба́вочный подохо́дный нало́г r.m.

untaxed [ˌʌnˈtækst] PRZYM.

1. untaxed:

untaxed

свобо́дный от нало́гов

untaxed income

не обло́женный нало́гом

2. untaxed Brit auto:

untaxed

не облага́емый нало́гом

curtail [kɜ:ˈteɪl, Am kɚ-] CZ. cz. przech.

1. curtail (limit, reduce):

curtail right, freedom

ограни́чивать

curtail expenses

сокраща́ть

2. curtail (shorten):

curtail

укора́чивать

I . curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] RZ.

1. curtain a. przen.:

curtain

заве́са r.ż.

lace curtain

кружевны́е занаве́ски r.ż. мн

to draw the curtains

задёрнуть занаве́ску

a curtain of rain

стена́ r.ż. дождя́

2. curtain TEATR:

curtain

за́навес r.m.

to raise/lower the curtain

поднима́ть/опуска́ть за́навес

zwroty:

it's curtains for you

тебе́ кры́шка

II . curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] CZ. cz. przech.

curtain

занаве́шивать

to curtain off

отделя́ть за́навесом