Tłumaczenia dla hasła „Lünse“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . lunge [lʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to lunge at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

II . lunge [lʌndʒ] RZ.

lunge

рыво́к r.m.

sunset [ˈsʌnset] RZ.

sunset

зака́т r.m.

at sunset

на зака́те

lunar [ˈlu:nəɐ, Am ˈlu:nɚ] PRZYM.

lunar

лу́нный

lunar

серпови́дный

I . lunch [lʌntʃ] RZ.

lunch

обе́д r.m.

to have lunch

обе́дать

zwroty:

to be out to lunch

вы́йти на обе́д

II . lunch [lʌntʃ] CZ. cz. nieprzech.

lunch

обе́дать

I . sense [sens] RZ.

1. sense (faculty):

sense

восприя́тие r.n.

sense of hearing

слух r.m.

sense of sight

зре́ние r.n.

sense of smell

обоня́ние r.n.

sense of taste

вкус r.m.

sense of touch

осяза́ние r.n.

2. sense (ability, sensation):

sense

чу́вство r.n.

to lose all sense of time

потеря́ть вся́кое представле́ние о вре́мени

3. sense (way, meaning):

sense

смысл r.m.

in every sense

в по́лном смы́сле

in a sense

в изве́стном смы́сле

in no sense

ни в како́м отноше́нии

4. sense (sensation):

sense

ощуще́ние r.n.

5. sense l.mn. (clear mental faculties):

sense

рассу́док r.m.

to be in one's (right) senses

быть в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти

to come to one's senses (recover consciousness)

опо́мниться

to come to one's senses (see reason)

образу́миться

to take leave of one's senses

потеря́ть рассу́док

to bring sb to their senses

доводи́ть что-ли́бо до чьего́-ли́бо ума́

to make sb see sense

образу́мить кого́-ли́бо

6. sense no l.mn. (good judgment):

sense

обосно́ванность r.ż.

(common) sense

рассуди́тельность r.ż.

(common) sense

здра́вый смысл r.m.

to have enough [or the good] sense to …

име́ть благоразу́мие …

to talk sense

говори́ть разу́мно

7. sense (feeling):

sense

чу́вство r.n.

to feel a sense of belonging

име́ть чу́вство приобщённости

8. sense (meaning):

sense

значе́ние r.n.

in the full sense of the word

в по́лном смы́сле э́того сло́ва

9. sense (opinion):

sense

мне́ние r.n.

there's no sense in doing …

нет смы́сла де́лать …

what's the sense in doing …?

како́й смысл де́лать …?

that makes sense

в э́том есть смысл

II . sense [sens] CZ. cz. przech.

sense

чу́вствовать

to sense that …

чу́вствовать, что …

manse [mæns] RZ. Scot

manse

дом r.m. па́стора

I . rinse [rɪns] CZ. cz. przech.

rinse

полоска́ть

rinse

промыва́ть

II . rinse [rɪns] RZ.

1. rinse no l.mn. (wash):

rinse

полоска́ние r.n.

cold/hot rinse

холо́дное/тёплое полоска́ние r.n.

2. rinse (hair colouring):

rinse

крем-кра́ска r.ż. для вре́менного окра́шивания воло́с

tense² [tens] RZ. JĘZ.

tense

вре́мя r.n. (граммати́ческое)

dense [dens] PRZYM.

1. dense (thick):

dense

густо́й

2. dense:

dense (closely packed)

пло́тный

dense (compact)

компа́ктный

dense print

непрозра́чный

dense print

пло́тный

3. dense (complex):

dense

сло́жный

4. dense pot. (stupid):

dense

тупо́й

lung [lʌŋ] RZ.

lung

лёгкое r.n.

zwroty:

to shout at the top of one's lungs

крича́ть во весь го́лос