Tłumaczenia dla hasła „Männertreu“ w angielsko » rosyjski słowniku

mannered [-d] PRZYM. pej.

mannered

вы́чурный

mannered

мане́рный

mannerism [ˈmænərɪzəm] RZ.

mannerism

мане́рность r.ż.

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] RZ. no l.mn.

1. manner (way, fashion):

manner

стиль r.m.

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние r.n.

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form. (kind, type):

manner

вид r.m.

manner

сорт r.m.

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

zwroty:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок przen.

not by any manner of means Brit

нико́им о́бразом

mannequin [ˈmænɪkɪn] RZ.

1. mannequin (dummy):

mannequin

манеке́н r.m.

2. mannequin (person):

mannequin

манеке́н(щица) r.m.(r.ż.)

manned [mænd] PRZYM. LOT.

manned

с челове́ком или экипа́жем на борту́

dinnertime RZ. no l.mn.

dinnertime

обе́денное вре́мя r.n.

manger [ˈmeɪndʒə(r), Am -dʒɚ] RZ.

manger

я́сли мн

manger

корму́шка r.ż.