Tłumaczenia dla hasła „Obdachlose“ w angielsko » rosyjski słowniku

disclose [dɪsˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] CZ. cz. przech.

1. disclose (make public):

disclose

разглаша́ть

disclose

разоблача́ть

2. disclose (uncover):

disclose

раскрыва́ть

disclose

обнару́живать

I . foreclose [fɔ:ˈkləʊz, Am fɔ:rˈkloʊz] CZ. cz. przech.

to foreclose a possibility

исключа́ть возмо́жность

II . foreclose [fɔ:ˈkləʊz, Am fɔ:rˈkloʊz] CZ. cz. nieprzech. FIN.

foreclose

отка́зывать в пра́ве вы́купа (зало́женного иму́щества)

I . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] PRZYM.

1. close (near in location):

close

бли́зкий

close

находя́щийся недалеко́

close combat

бли́жний бой r.m.

2. close (intimate):

close

бли́зкий

close

инти́мный

close relatives

бли́зкие ро́дственники мн

3. close (almost even):

close

почти́ ра́вный

a close contest

борьба́ r.ż. на ра́вных

4. close (not generous):

close

скупо́й

5. close (unwilling to be frank):

close

скры́тный

close

за́мкнутый

6. close:

close (airless)

ду́шный

close (stuffy)

уду́шливый

close (stuffy)

спёртый

zwroty:

to keep a close eye on sth/sb

внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо/кем-ли́бо

II . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] PRZYSŁ.

1. close (near in location):

close

бли́зко

close

ря́дом

to move close

подходи́ть

to move close

приближа́ться

2. close (near in time):

it is close on midnight

почти́ по́лночь

zwroty:

to sail close to the wind

ходи́ть по кра́ю про́пасти

to sail close to the wind

быть на гра́ни преступле́ния

inclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] CZ. cz. przech.

inclose

окружа́ть

inclose

огора́живать

enclose [ɪnˈkləʊz, Am enˈkloʊz] CZ. cz. przech.

1. enclose (surround):

enclose

огора́живать

to enclose sth in brackets

заключа́ть что-ли́бо в ско́бки

to enclose sth with sth

окружа́ть что-ли́бо чем-ли́бо

2. enclose (include in same envelope):

enclose

прилага́ть