Tłumaczenia dla hasła „Oberlauf“ w angielsko » rosyjski słowniku

overland [ˈəʊvəlænd, Am ˈoʊvɚ-] PRZYSŁ.

overland

по су́ше

I . overlap [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ.

1. overlap (amount of edge covered):

overlap

части́чное наложе́ние r.n.

2. overlap no l.mn. (common ground):

overlap

совпаде́ние r.n.

there's some degree of overlap

существу́ет не́которое совпаде́ние

II . overlap [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. nieprzech. niereg.

overlap

части́чно совпада́ть

III . overlap [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech. niereg.

overlap

части́чно покрыва́ть

obelisk [ˈɒbəlɪsk, Am ˈɑ:bəl-] RZ. archit

obelisk

обели́ск r.m.

I . sober up CZ. cz. nieprzech.

1. sober up (become less drunk):

sober up

протрезвля́ться

2. sober up (become serious):

sober up

станови́ться серьёзным

II . sober up CZ. cz. przech.

to sober sb up (make less drunk)

протрезви́ть кого́-ли́бо

to sober sb up (make serious)

приходи́ть в себя́

borderland [ˈbɔ:dəlænd, Am ˈbɔ:rdɚ-] RZ.

borderland

пограни́чная зо́на r.ż. [или о́бласть r.ż. ]

wonderland [ˈwʌndəlænd, Am -dɚlænd] RZ.

wonderland

страна́ r.ż. чуде́с

Alice in wonderland

Али́са в стране́ чуде́с