Tłumaczenia dla hasła „Pо́lland“ w angielsko » rosyjski słowniku

Holland [ˈhɒlənd, Am ˈhɑ:lənd] RZ.

Holland

Голла́ндия r.ż.

bland [blænd] PRZYM.

1. bland (mild):

bland

мя́гкий

bland diet

уме́ренный

2. bland pej. (insipid):

bland

пре́сный

gland [glænd] RZ.

gland

железа́ r.ż.

island [ˈaɪlənd] RZ.

island

о́стров r.m.

island of calm przen.

о́стров r.m. споко́йствия

Poland [ˈpəʊlənd, Am ˈpoʊ-] RZ.

Poland

По́льша r.ż.

I . inland [ˈɪnlənd] PRZYM.

1. inland (not coastal):

inland sea, shipping

вну́тренний

inland town, village

находя́щийся внутри́ стра́ны

2. inland (domestic):

inland

вну́тренний

inland flight

вну́тренний рейс r.m.

II . inland [ˈɪnlənd] PRZYSŁ.

inland (direction)

вглубь страны́

inland (place)

внутри́ страны́

Lapland [ˈlæplænd] RZ.

Lapland

Лапла́ндия r.ż.

Finland [ˈfɪnlənd] RZ.

Finland

Финля́ндия r.ż.

Ireland [ˈaɪələnd, Am ˈaɪr-] RZ.

Ireland

Ирла́ндия r.ż.

Republic of Ireland

Ирла́ндская Респу́блика r.ż.

Northern Ireland

Се́верная Ирла́ндия r.ż.

England [ˈɪŋglənd] RZ.

England

а́нглия r.ż.

I . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] RZ.

garland

гирля́нда r.ż.

II . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] CZ. cz. przech.

garland

украша́ть гирля́ндами

Iceland [ˈaɪslənd] RZ.

Iceland

Исла́ндия r.ż.

lowland RZ. pl

lowland

ни́зменность r.ż.

I . land [lænd] RZ.

1. land no l.mn. geo, ROLN.:

land

земля́ r.ż.

land

су́ша r.ż.

on land

на су́ше

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

2. land (area):

land for building

земе́льный уча́сток r.m.

3. land (country):

land

страна́ r.ż.

land

террито́рия r.ż.

zwroty:

to be in the land of the living iron.

на э́том све́те

to be in the land of the living iron.

в живы́х

a land of milk and honey

страна́ r.ż. изоби́лия

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

II . land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

land

приземля́ться

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

2. land (arrive by boat):

land

прича́ливать

land

выса́живаться на бе́рег

3. land person, ball:

land

очути́ться

III . land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземля́ть

land boat

прича́ливать

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

2. land (unload):

land

выгружа́ть

3. land (obtain):

land

дости́чь

land fish

пойма́ть

land fish

вы́тащить

4. land (cause):

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

I . gallant [ˈgælənt] PRZYM.

1. gallant (chivalrous):

gallant

гала́нтный

2. gallant (brave):

gallant

до́блестный

II . gallant [ˈgælənt] RZ. HIST.

gallant

све́тский челове́к r.m.

gallant

дже́нтльмен r.m.