Tłumaczenia dla hasła „Pisaura“ w angielsko » rosyjski słowniku

aura [ˈɔ:rə] RZ.

aura

а́ура r.ż.

aura

атмосфе́ра r.ż.

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

1. picture (visual image):

picture

карти́на r.ż.

2. picture (photo):

picture

фотогра́фия r.ż.

wedding picture

сва́дебная фотогра́фия r.ż.

3. picture (film):

picture

кинокарти́на r.ż.

picture

кинофи́льм r.m.

to go to the pictures

пойти́ в кино́

4. picture drawing:

picture

рису́нок r.m.

to draw a picture

рисова́ть

5. picture (mental image):

picture

о́браз r.m.

picture

представле́ние r.n.

6. picture (image on TV):

picture

изображе́ние r.n.

7. picture przen. (account, depiction):

picture

описа́ние r.n.

to paint a picture (of sth) przen. (depict what's happening)

отобража́ть [или обрисо́вывать] что-ли́бо

8. picture (current situation):

to be in the picture

быть в ку́рсе де́ла

to get the picture pot.

вни́кнуть в ситуа́цию

to get the picture pot.

поня́ть обстано́вку

to put/keep sb in the picture

вводи́ть/держа́ть кого́-ли́бо в курс/ку́рсе де́л

to leave sb out of the picture

держа́ть кого́-л в неве́дении

zwroty:

sb's face is a picture Brit

у кого́-ли́бо лицо́ как у а́нгела

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. picture (represent):

picture

изобража́ть

picture

представля́ть

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представля́ть (себе́)

to picture (oneself)

вообража́ть

to picture sb doing sth

представля́ть себе́, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

3. picture (describe):

picture

опи́сывать

III . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

to picture to oneself

представля́ть себе́

viscera [ˈvɪsərə] RZ. pl

viscera

вну́тренности мн

sauna [ˈsɔ:nə, Am ˈsaʊ-] RZ.

sauna

са́уна r.ż.

to have a sauna

пойти́ в фи́нскую ба́ню