Tłumaczenia dla hasła „Postkarte“ w angielsko » rosyjski słowniku

postdate [ˌpəʊstˈdeɪt, Am ˌpoʊst-] CZ. cz. przech.

postdate

дати́ровать бо́лее по́здним число́м

postdate

сле́довать [или идти́] за чем-ли́бо

his marriage postdated the revelation

его́ жени́тьба состоя́лась по́сле раскры́тия та́йны

postmaster [ˈpəʊstˌmɑ:stəʳ, Am ˈpoʊstˌmæstɚ] RZ.

postmaster

нача́льник r.m. почто́вого отделе́ния

post-haste PRZYSŁ. form.

post-haste

поспе́шно

postcard [ˈpəʊstkɑ:d, Am ˈpoʊstkɑ:rd] RZ.

postcard

почто́вая откры́тка r.ż.

I . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, Am ˈpoʊstmɑ:rk] RZ.

postmark

почто́вый ште́мпель r.m.

date as postmark

учи́тывается да́та почто́вого ште́мпеля

II . postmark [ˈpəʊstmɑ:k, Am ˈpoʊstmɑ:rk] CZ. cz. przech.

postmark

ста́вить почто́вый ште́мпель

postmark

штемпелева́ть

I . post-free [ˌpəʊstˈfri:, Am ˌpoʊst-] Brit PRZYM.

post-free

с опла́ченным почто́вым сбо́ром

post-free envelope, reply card

пересыла́емый беспла́тно

II . post-free [ˌpəʊstˈfri:, Am ˌpoʊst-] Brit PRZYSŁ.

post-free

беспла́тно (отправля́ть по по́чте)

I . postulate [ˈpɒstjʊleɪt, Am ˈpɑ:stʃəlɪt] form. CZ. cz. przech.

postulate

ста́вить усло́вием

postulate

постули́ровать

postulate argument

приводи́ть

postulate theory

выдвига́ть

to postulate that …

утвержда́ть, что …

II . postulate [ˈpɒstjʊleɪt, Am ˈpɑ:stʃəlɪt] form. RZ.

postulate

постула́т r.m.

postulate

исхо́дное положе́ние r.n.

I . post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, Am ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] RZ.

1. post-mortem MED.:

post-mortem (examination)

вскры́тие r.n. тру́па

post-mortem (examination)

аутопси́я r.ż.

to carry out a post-mortem

производи́ть вскры́тие те́ла

2. post-mortem pot. (discussion):

post-mortem

обсужде́ние r.n. причи́н неуда́чи (пла́на, прое́кта)

II . post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, Am ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] PRZYM.

1. post-mortem (related to a post-mortem):

post-mortem

патологоанатоми́ческий

2. post-mortem (after death):

post-mortem

посме́ртный