Tłumaczenia dla hasła „Prusa“ w angielsko » rosyjski słowniku

perusal [pəˈru:zl] RZ. no l.mn. form.

perusal

внима́тельное чте́ние r.n.

for one's perusal

для внима́тельного ознакомле́ния

prude [pru:d] RZ. pej.

prude

скро́мница r.ż.

prude

недотро́га r.m. i r.ż.

prune¹ [pru:n] CZ. cz. przech.

1. prune BOT. (trim overgrown branches of):

prune

подреза́ть

prune

уре́зывать

to prune sth (down)

подреза́ть что-ли́бо

2. prune (clear of superfluities, streamline):

prune

удаля́ть изли́шества

prune

упроща́ть

to prune (back) sth przen.

уре́зывать что-ли́бо

Prussia [ˈprʌʃə] RZ. HIST., POLIT., geo

Prussia

Пру́ссия r.ż.

prudish [ˈpru:dɪʃ] PRZYM. pej.

prudish

изли́шне скро́мный

prudish

стыдли́вый

I . crusade [kru:ˈseɪd] RZ.

1. crusade REL., HIST.:

crusade

кресто́вый похо́д r.m.

2. crusade przen.:

crusade

противобо́рство r.n.

a crusade for/against sth

кресто́вый похо́д r.m. про́тив чего́-ли́бо

II . crusade [kru:ˈseɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. crusade HIST., REL.:

crusade

уча́ствовать в кресто́вом похо́де

2. crusade przen.:

crusade

противобо́рствовать

to crusade for sth

боро́ться за что-ли́бо

presage [ˈpresɪdʒ] CZ. cz. przech. form.

presage

предвеща́ть

presage

предзнамено́вывать

prosaic [prəˈzeɪɪk, Am proʊˈ-] PRZYM. form.

prosaic

прозаи́ческий

prosaic

прозаи́чный

prosaic

ску́чный

profuse [prəˈfju:s] PRZYM.

1. profuse (abundant):

profuse bleeding, perspiration

оби́льный

2. profuse przen. apologies:

profuse

бесконе́чный

to be profuse in sth

изоби́ловать чем-ли́бо

to be profuse in sth

переба́рщивать с чем-ли́бо

to be profuse in apologies

рассыпа́ться в извине́ниях