Tłumaczenia dla hasła „RBMK“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . rack [ræk] RZ.

1. rack (framework, shelf):

rack

стелла́ж r.m.

rack

подста́вка r.ż.

luggage rack

бага́жник r.m.

plate rack

суши́лка r.ż. для посу́ды

2. rack gastr:

rack of lamb/beef

часть ту́ши ягнёнка/говя́дины

3. rack (torture instrument):

rack

ды́ба r.ż.

to be on the rack przen.

испы́тывать му́ки

II . rack [ræk] CZ. cz. przech.

rack

пыта́ть

rack

му́чить

rack

терза́ть

zwroty:

to rack one's brains

лома́ть себе́ го́лову

rank¹ [ræŋk] PRZYM.

1. rank (absolute):

rank

отъя́вленный

rank beginner

вышестоя́щий

2. rank (smelling unpleasant):

rank

ту́хлый

I . reek [ri:k] CZ. cz. nieprzech.

reek

ду́рно па́хнуть

to reek of corruption przen.

попа́хивать корру́пцией

II . reek [ri:k] RZ.

reek

вонь r.ż.

reek

злово́ние r.n.

I . rick [rɪk] RZ.

rick

гру́да r.ż.

rick

ку́ча r.ż.

II . rick [rɪk] CZ. cz. przech. Brit, Aus

rick

скла́дывать

rink [rɪŋk] RZ.

rink

като́к r.m.

I . risk [rɪsk] RZ.

1. risk (chance):

risk

риск r.m.

to run the risk

рискова́ть

2. risk no l.mn. (danger):

risk

опа́сность r.ż.

to be at risk

быть под уда́ром

at one's own risk

на свой страх и риск

II . risk [rɪsk] CZ. cz. przech.

risk

рискова́ть

to risk doing sth

отва́живаться сде́лать что-ли́бо

to risk one's life

рискова́ть жи́знью

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] RZ.

1. rock geo:

rock

скала́ r.ż.

2. rock (music):

rock

рок r.m.

zwroty:

to be between a rock and hard place

быть в безвы́ходном положе́нии

as solid as a rock

твёрдый как ка́мень

to be on the rocks przen.

быть „на мели́”

to be on the rocks przen.

быть без гроша́

whisky on the rocks

ви́ски r.n. со льдо́м

I . rook [rʊk] RZ.

1. rook (bird):

rook

грач r.m.

2. rook (in chess):

rook

ладья́ r.ż.

II . rook [rʊk] CZ. cz. przech. pot.

rook

моше́нничать

rook

обсчи́тывать

I . ruck [rʌk] RZ.

1. ruck (crowd):

ruck

толпа́ r.ż.

ruck

ма́сса r.ż.

2. ruck (fold):

ruck

сгиб r.m.

ruck

морщи́на r.ż.

II . ruck [rʌk] CZ. cz. przech.

to ruck up clothes

собира́ться скла́дками

to ruck up clothes

мо́рщиться

rusk [rʌsk] RZ.

rusk

суха́рь r.m.

I . ram [ræm] RZ.

1. ram:

ram (male sheep)

бара́н r.m.

ram (astrology)

Оы́вен r.m.

2. ram (implement):

ram

инструме́нт r.m.

ram WOJSK.

тара́н r.m.

II . ram <-mm-> [ræm] CZ. cz. przech.

1. ram (hit):

ram

ударя́ть

2. ram (push):

to ram sth into sth

вбива́ть что-ли́бо во что-ли́бо

ramp [ræmp] RZ.

1. ramp (sloping way):

ramp

скат r.m.

ramp

ра́мпа r.ż.

ramp LOT.

площа́дка r.ż. пе́ред термина́лом

2. ramp Am MOT. (to join, to leave):

ramp

въезд r.m. на автомагистра́ль или съезд r.m. с автомагистра́ли

I . rim [rɪm] RZ.

1. rim of cup, bowl:

rim

ободо́к r.m.

rim

край r.m.

2. rim (spectacle frames):

rim

опра́ва r.ż.

3. rim geo:

rim

регио́н r.m.

rim

перифери́я r.ż.

the Pacific rim

стра́ны r.ż. мн Тихоокеа́нского бассе́йна

4. rim (dirty mark):

rim

гря́зное пятно́ r.n.

II . rim <-mm-> [rɪm] CZ. cz. przech.

1. rim (surround):

rim

окружа́ть

2. rim (frame):

rim

обрамля́ть