Tłumaczenia dla hasła „Reize“ w angielsko » rosyjski słowniku

seize [si:z] CZ. cz. przech.

1. seize (grasp):

seize

хвата́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло

2. seize (take):

seize opportunity

испо́льзовать

seize initiative, power

воспо́льзоваться

3. seize (overcome):

he was seized by fear

его́ охвати́л страх

I was seized with panic

меня́ охвати́ла па́ника

4. seize (capture):

seize criminal

заде́рживать

seize fortress, town

завладе́ть

seize fortress, town

брать

5. seize (confiscate):

seize property

конфискова́ть

seize drugs, weapons

изыма́ть

6. seize (understand):

seize

понима́ть

7. seize (kidnap):

seize

захва́тывать

I . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] CZ. cz. przech.

1. realize:

realize (be aware of)

представля́ть себе́

realize (become aware of)

осознава́ть

2. realize (achieve):

realize

вы́полнить

3. realize (fulfill):

realize

осуществля́ть

4. realize FIN.:

realize

реализова́ть

realize (acquire)

получа́ть

II . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] CZ. cz. nieprzech.

realize (notice)

понима́ть

realize (be aware of)

осознава́ть

Belize [bəˈli:z] RZ.

Belize

Бели́з r.m. (госуда́рство в Центра́льной Аме́рике)

I . reign [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign przen. (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] RZ.

1. reign (sovereignty):

reign

власть r.ż.

2. reign (rule):

reign

правле́ние r.n.

maize [meɪz] RZ. no l.mn.

maize

кукуру́за r.ż.

I . prize¹ [praɪz] RZ.

1. prize (thing to be won in a competition):

prize

приз r.m.

prize in the lottery

вы́игрыш r.m.

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

prize

награ́да r.ż.

zwroty:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] PRZYM.

1. prize pot. (first-rate):

prize

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

prize

вы́игрышный

prize

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] CZ. cz. przech.

prize

цени́ть

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

I . size¹ [saɪz] RZ. no l.mn.

1. size:

size of person

величина́ r.ż.

size thing, space

разме́р r.m.

size of problem, operation

масшта́б r.m.

a company of that size

така́я больша́я компа́ния

to be the same size as …

быть ра́вным по величине́ с …

to increase/decrease in size

увели́читься/уме́ньшится в разме́ре

to double in size

удва́ивать

of any size

любо́го разме́ра

the size of a thumbnail

разме́ром с но́готь

economy size pack

экономи́чный разме́р упако́вки

2. size:

size of clothes, amount, bill

разме́р r.m.

size of shoes

но́мер r.m.

II . size¹ [saɪz] CZ. cz. przech.

size person, thing, clothes:

size

сортирова́ть по разме́ру, величине́