Tłumaczenia dla hasła „Romam“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . roam [rəʊm, Am roʊm] CZ. cz. nieprzech.

roam

скита́ться

roam

стра́нствовать

II . roam [rəʊm, Am roʊm] CZ. cz. przech.

roam

броди́ть

I . Roman [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] PRZYM.

Roman

ри́мский

Roman alphabet

лати́нский

Roman religion

(ри́мско-)католи́ческий

II . Roman [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] RZ.

Roman (citizen)

ри́млянин r.m.

Roman (citizen)

ри́млянка r.ż.

Roman (Roman Catholic)

ри́мско-католи́ческий

aroma [əˈrəʊmə, Am -ˈroʊ-] RZ.

1. aroma (smell):

aroma

за́пах r.m.

aroma

арома́т r.m.

aroma

благоуха́ние r.n.

an aroma of sth

арома́т [или за́пах] чего́-ли́бо

2. aroma przen.:

aroma

атмосфе́ра r.ż.

I . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] CZ. cz. nieprzech.

romp

поднима́ть возню́

to romp home

вы́играть с лёгкостью

II . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] RZ.

romp (noisy or boisterous game or prank)

шу́мная игра́ r.ż.

romp (noisy or boisterous game or prank)

возня́ r.ż.

romp (sexual activity without emotional commitment)

любо́вная игра́ r.ż.

romp (easy victory)

лёгкая побе́да r.ż.

I . room [ru:m] RZ.

1. room in house:

room

ко́мната r.ż.

room and board

по́лный пансио́н r.m.

2. room no l.mn. (space):

room

простра́нство r.n.

to make room for sb/sth

потесни́ться

there's no more room for anything else

бо́льше здесь ни для чего́ нет ме́ста

there is room for improvement

могло́ бы быть и лу́чше

there is no room for doubt

нет основа́ний для сомне́ний

zwroty:

there's not enough room to swing a cat

поверну́ться [или я́блоку упа́сть] не́где

II . room [ru:m] CZ. cz. nieprzech. Am

to room with sb

снима́ть ко́мнату вме́сте с кем-ли́бо

I . romance [rəʊˈmæns, Am roʊˈ-] RZ.

1. romance (love affair):

romance

любо́вная исто́рия r.ż.

romance

рома́н r.m.

2. romance (novel):

romance

любо́вный рома́н r.m. r.n.

II . romance [rəʊˈmæns, Am roʊˈ-] CZ. cz. nieprzech.

romance

уха́живать

romance

име́ть любо́вные отноше́ния

I . program [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] RZ.

1. program (computer instructions):

program

програ́мма r.ż.

to write a program

составля́ть програ́мму

2. program Am, Aus → programme

II . program <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. program (make program for):

program

программи́ровать

2. program Am, Aus → programme

Zobacz też programme

I . programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme a. INF.:

programme

програ́мма r.ż.

to start a programme

запуска́ть програ́мму

fitness programme

спорти́вно-оздорови́тельная програ́мма

2. programme (plan):

programme

план r.m.

modernisation programme

план r.m. модерниза́ции

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

programme

составля́ть план [или програ́мму]

Romany [ˈrɒmənɪ, Am ˈrɑ:mə-] RZ.

1. Romany (ethnic group):

Romany

цыга́не мн

2. Romany no l.mn. (language):

Romany

цыга́нский язы́к r.m.

I . romantic [rəʊˈmæntɪk, Am roʊˈmænt̬ɪk] PRZYM. a. LIT., SZT.

romantic

романти́ческий

II . romantic [rəʊˈmæntɪk, Am roʊˈmænt̬ɪk] RZ.

romantic

рома́нтик r.m.