Tłumaczenia dla hasła „Spolkovа́“ w angielsko » rosyjski słowniku

spoke¹ [spəʊk, Am spoʊk] CZ.

spoke I f. cz. przesz. of speak

Zobacz też speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

zwroty:

actions speak louder than words przysł.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. przech.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

spoken [ˈspəʊkən, Am ˈspoʊk-] CZ.

spoken pp of speak

Zobacz też speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

zwroty:

actions speak louder than words przysł.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. przech.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

spoof [spu:f] RZ.

spoof

паро́дия r.ż.

spoof

ро́зыгрыш r.m.

to do a spoof on sth

разы́грывать кого́-ли́бо

I . spook [spu:k] RZ.

1. spook pot. (ghost):

spook

привиде́ние r.n.

2. spook Am (spy):

spook

шпио́н r.m.

II . spook [spu:k] CZ. cz. przech. Am

spook

пуга́ть

spook

лиша́ть споко́йствия

spooky <-ier, -iest> [ˈspu:kɪ] PRZYM. pot.

spooky (ghostly)

похо́жий на привиде́ние

spooky (ghostly)

при́зрачный

spooky (eerie)

злове́щий

spooky (eerie)

жу́ткий

spool [spu:l] RZ.

spool of thread

кату́шка r.ż.

spool of film

боби́на r.ż.

I . spoon [spu:n] RZ. (utensil, amount)

spoon

ло́жка r.ż.

II . spoon [spu:n] CZ. cz. przech.

spoon

черпа́ть ло́жкой

spoilsport RZ. pot.

spoilsport

тот, кто по́ртит удово́льствие други́м

I . sponsor [ˈspɒnsəɐ, Am ˈspɑ:nsɚ] CZ. cz. przech.

sponsor

спонси́ровать

II . sponsor [ˈspɒnsəɐ, Am ˈspɑ:nsɚ] RZ.

sponsor

спо́нсор r.m.

spot-on [spɒtˈɒn, Am spɑ:tˈɑ:n] PRZYM. Aus, Brit pot.

spot-on

попада́ющий в цель

spot-on

то́чный