Tłumaczenia dla hasła „Ständerlampe“ w angielsko » rosyjski słowniku

standard lamp [ˈstændədlæmp, Am -dɚd-] RZ. Brit, Aus (floor lamp)

standard lamp

торше́р r.m.

standpipe [ˈstændpaɪp] RZ.

standpipe

водонапо́рная труба́ r.ż.

stand-alone RZ. INF.

stand-alone

устро́йство r.n. , рабо́тающее автоно́мно

standardize [ˈstændədaɪz, Am -dɚ-] CZ. cz. przech.

standardize

норми́ровать

standardize TECHNOL.

стандартизи́ровать

standard size RZ.

standard size

станда́ртный разме́р r.m.

I . stand up CZ. cz. nieprzech.

1. stand up (be upright):

stand up

встава́ть

2. stand up evidence, argument:

stand up

выде́рживать

zwroty:

to stand up and be counted

выража́ть откры́то своё мне́ние

II . stand up CZ. cz. przech.

to stand sb up

подводи́ть кого-ли́бо

I . standard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard:

standard (level)

у́ровень r.m.

standard (level)

сте́пень r.ż.

standard (quality)

ка́чество r.n.

2. standard (norm):

standard

станда́рт r.m.

standard

но́рма r.ż.

3. standard (flag):

standard

зна́мя r.n.

4. standard MUZ.:

standard

пе́сня r.ż. , ста́вшая неотъе́млемой ча́стью репертуа́ра музыка́нта

II . standard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard

станда́ртный

standard

обы́чный

standard procedure

общепри́нятый

2. standard JĘZ.:

standard

нормати́вный

standard

пра́вильный

stand-up [ˈstændˌʌp] PRZYM.

1. stand-up (upright):

stand-up buffet

буфе́т r.m. , где едя́т сто́я

2. stand-up (cabaret):

stand-up comedian

эстра́дный ко́мик r.m.

stand-up comedian

актёр r.m. разгово́рного жа́нра

3. stand-up (aggressive):

stand-up fight

кула́чный бой r.m.

stand-up argument

защища́ющие своё мне́ние до́воды

4. stand-up fashion:

a stand-up collar

стоя́чий воротничо́к r.m.

stand back CZ. cz. nieprzech.

1. stand back (move backwards):

stand back

отступа́ть

2. stand back (be objective):

stand back

не принима́ть уча́стия

stand back

стоя́ть в стороне́

stand aside CZ. cz. nieprzech.

1. stand aside (move):

stand aside

сторони́ться

2. stand aside (stay):

stand aside

держа́ться [или стоя́ть] в стороне́