Tłumaczenia dla hasła „Stent“ w angielsko » rosyjski słowniku

student [ˈstju:dnt, Am ˈstu:-] RZ.

student

студе́нт r.m.

student

учени́к r.m.

the student body

континге́нт r.m. уча́щихся (одного́ уче́бного заведе́ния)

stench [stentʃ] RZ. no l.mn.

stench

злово́ние r.n.

stench

смрад r.m.

stead [sted] RZ. no l.mn.

stead

ме́сто r.n.

in his/her stead

вме́сто него́/неё

zwroty:

to stand sb in good stead (for sth)

оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

to stand sb in good stead (for sth)

сослужи́ть кому́-ли́бо слу́жбу

to stand sb in good stead (for sth)

пригоди́ться

steak [steɪk] RZ.

1. steak:

steak (for frying, grilling)

бифште́кс r.m.

steak (for frying, grilling)

отбивна́я r.ż.

steak (for stew, mince)

вы́резка r.ż.

steak (for stew, mince)

кусо́к r.m. мя́са

2. steak of fish:

steak

филе́ r.n.

I . steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. przech.

steal

ворова́ть

steal

красть

to steal sb's heart

покори́ть чьё-ли́бо се́рдце

to steal a glance (at sb/sth)

взгляну́ть укра́дкой на (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

zwroty:

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to steal the show

затми́ть всех

II . steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. nieprzech.

1. steal (take things illegally):

steal

ворова́ть

steal

красть

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

прокра́дываться

to steal in

входи́ть кра́дучись

to steal away

незаме́тно ускольза́ть

III . steal [sti:l] RZ. Am pot.

steal

воровство́ r.n.

steal

кра́жа r.ż.

to be a steal

приобретённый зада́ром [или по вы́годной цене́]

I . steam [sti:m] RZ. no l.mn.

steam (water vapour):

steam

пар r.m.

full steam ahead!

по́лный вперёд!

full steam ahead!

вперёд на всех пара́х!

to run out of steam przen.

оста́ться соверше́нно без сил

zwroty:

to let off steam

вы́пустить пары́

to let off steam

дать вы́ход избы́тку эне́ргии

to do sth under one's own steam

де́лать что-ли́бо свои́ми си́лами

II . steam [sti:m] PRZYM.

steam

парово́й

III . steam [sti:m] CZ. cz. przech. (produce steam)

steam

выпуска́ть пар

IV . steam [sti:m] CZ. cz. przech. gastr

steam

вари́ть на пару́

steed [sti:d] RZ. liter

steed

конь r.m.

I . steel [sti:l] RZ.

1. steel no l.mn. (metal):

steel

сталь r.ż.

nerves of steel

кре́пкие не́рвы мн

2. steel (knife sharpener):

steel

точи́ло r.n.

II . steel [sti:l] PRZYM.

steel

стально́й

III . steel [sti:l] CZ. cz. przech.

to steel oneself for sth

стать нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to steel oneself for sth

собра́ться с си́лами сде́лать что-ли́бо

steep¹ [sti:p] PRZYM.

1. steep (sharply sloping):

steep

круто́й

2. steep (dramatic):

steep increase, fall

чрезме́рный

steep increase, fall

ре́зкий

that's a bit steep!

э́то уж сли́шком

3. steep (expensive):

steep

взду́тый

I . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] CZ. cz. przech.

1. steer (direct):

steer

руководи́ть

steer

управля́ть

steer car

води́ть

2. steer (guide):

steer

направля́ть

II . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] CZ. cz. nieprzech.

steer person

сле́довать

steer person

держа́ться

steer vehicle

направля́ться

to steer for sth naut

сле́довать ку́рсом

to steer clear of sth/sb

избега́ть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

III . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] RZ. (tip)

steer

сове́т r.m.

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] PRZYM.

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

zwroty:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

I . stencil [ˈstensl] RZ.

1. stencil:

stencil

шабло́н r.m.

2. stencil (picture drawn):

stencil

узо́р r.m. по трафаре́ту

II . stencil [ˈstensl] CZ. cz. przech.

stencil

наноси́ть узо́р по трафаре́ту

stencil

распи́сывать по шабло́ну

stealth [stelθ] RZ. no l.mn.

stealth

скры́тность r.ż.

stealth

уло́вка r.ż.

by stealth

тайко́м

by stealth

укра́дкой

sternum <-s [or -na]> [ˈstɜ:nəm, Am ˈstɜ:r-] RZ. ANAT.

sternum

груди́на r.ż.