Tłumaczenia dla hasła „Taucher“ w angielsko » rosyjski słowniku

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ. Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н r.m.

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска r.ż.

voucher

квита́нция r.ż.

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] PRZYM.

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

archer [ˈɑ:tʃəɐ, Am ˈɑ:rtʃɚ] RZ.

archer

лу́чник r.m.

rancher [ˈrɑ:ntʃəɐ, Am ˈræntʃɚ] RZ.

1. rancher (owner):

rancher

хозя́ин r.m. ра́нчо

2. rancher (worker):

rancher

рабо́тник r.m. ра́нчо

teacher [ˈti:tʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ.

teacher in primary education

учи́тель(ница) r.m.(r.ż.)

teacher in secondary education

преподава́тель r.m.

teacher in secondary education

учи́тель r.m.

the teachers

учителя́ r.m. мн

the teachers

преподава́тели r.m. мн

supply [or substitute] teacher Am

замеща́ющий учи́тель r.m.

supply [or substitute] teacher Am

нешта́тный преподава́тель r.m.

watcher [ˈwɒtʃəɐ, Am ˈwɑ:tʃɚ] RZ.

watcher

наблюда́тель r.m.

catcher [ˈkætʃəɐ, Am -ɚ] RZ. sports

catcher

ке́тчер r.m. , принима́ющий r.m. (в бейсбо́ле)

taught [tɔ:t, Am tɑ:t] CZ.

taught I f. cz. przesz., pp of teach

Zobacz też teach

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. przech.

teach

обуча́ть

teach

преподава́ть

to teach sb sth

учи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

to teach how to +infin

научи́ть, как

to teach lessons in school

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

быть шко́льным учи́телем

to teach oneself sth

научи́ться чему́-ли́бо

to teach sb that …

показа́ть кому́-ли́бо, что …

to teach sb to +infin

обуча́ть кого́-ли́бо (чему́-ли́бо)

zwroty:

you can't teach your grandmother to suck eggs

не учи́ учёного

you can't teach your grandmother to suck eggs

я́йца ку́рицу не у́чат

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

teach

учи́ть

teach

преподава́ть

ocher RZ. Am, ochre RZ. no l.mn.

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет r.m.

ocher

цвет r.m. о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра r.ż.

etcher [ˈetʃəɐ, Am -ɚ] RZ.

etcher

гравёр r.m.

etcher

офорти́ст r.m.

lecher [ˈletʃəɐ, Am -ɚ] RZ.

lecher

развра́тник r.m.

pitcher² [ˈpɪtʃəʳ, Am -ɚ] RZ. sports

pitcher

пи́тчер r.m. (подаю́щий мяч в бейсбо́ле)

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, Am ˈpoʊtʃɚ] RZ.

poacher

браконье́р r.m.

I . butcher [ˈbʊtʃəɐ, Am -ɚ] RZ.

butcher

мясни́к r.m.

butcher przen.

безжа́лостный уби́йца r.m.

butcher przen.

головоре́з r.m.

II . butcher [ˈbʊtʃəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. butcher (slaughter):

butcher

забива́ть

2. butcher (murder):

butcher

ре́зать

butcher

истребля́ть

3. butcher przen.:

to butcher a language

кове́ркать [или кале́чить] язы́к

hitcher [ˈhɪtʃər] RZ.

hitcher

баго́р r.m.

taker [ˈteɪkəɐ, Am -kɚ] RZ.

taker

тот, кто покупа́ет или получа́ет что-ли́бо

a drug-taker

наркома́н r.m.

a risk-taker

тот, кто берёт на себя́ риск

tamer [ˈteɪməɐ, Am -ɚ] RZ.

tamer

укроти́тель r.m.

tamer

дрессиро́вщик r.m.

I . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] RZ.

1. taper (extremely slim candle):

taper

то́нкая воскова́я свеча́ r.ż.

2. taper (narrow stick for lighting):

taper

то́нкая па́лочка r.ż. (для зажига́ния свече́й и ламп)

II . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

taper

заостря́ть

taper

сужа́ть

taper shape, trousers

ска́шивать

taper hair

утонча́ть

III . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech.

taper

заостря́ться

taper

сокраща́ться

to taper off

сужа́ться

to taper off

утонча́ться

talker [ˈtɔ:kəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. talker (speaker):

talker

ора́тор r.m.

2. talker (talkative person):

talker

болту́н r.m.

talker

говору́н r.m.

tanner [ˈtænəɐ, Am -ɚ] RZ.

tanner

коже́вник r.m.