Tłumaczenia dla hasła „Teeblätter“ w angielsko » rosyjski słowniku

splatter [ˈsplætəɐ, Am ˈsplæt̬ɚ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

splatter

бры́згать(ся)

teeter [ˈti:təɐ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. teeter (sway back and forth):

teeter

кача́ться

teeter

поша́тываться

2. teeter przen.:

to teeter between sth and sth

колеба́ться ме́жду чем-ли́бо и чем-ли́бо

to teeter on the brink of sth przen.

быть на краю́ чего́-ли́бо

embitter [ɪmˈbɪtəɐ, Am emˈbɪt̬ɚ] CZ. cz. przech.

embitter

озлобля́ть

embitter dispute

ожесточа́ть

an embittered old man

озло́бленный стари́к r.m.

newsletter [ˈnju:zˌletəɐ, Am ˈnu:zˌlet̬ɚ] RZ.

newsletter

информацио́нный бюллете́нь r.m.

grey matter RZ. pot.

grey matter

се́рое вещество́ r.n.

grey matter

ум r.m.

love letter RZ.

love letter

любо́вное письмо́ r.n.

squatter [ˈskwɒtəɐ, Am ˈskwɑ:t̬ɚ] RZ.

squatter

лицо́ r.n. , посели́вшееся самово́льно в чужо́м до́ме

antimatter [ˈæntɪmætəɐ, Am -t̬ɪmæt̬ɚ] RZ. no l.mn.

antimatter

антимате́рия r.ż.

waste matter RZ. no l.mn.

waste matter

отхо́ды мн

flattery [ˈflætərɪ, Am ˈflæt̬-] RZ. no l.mn.

flattery

лесть r.ż.

flattery

подхали́мство r.n.

zwroty:

flattery will get you nowhere

на ле́сти далеко́ не уе́дешь

slattern [ˈslætən, Am ˈslæt̬ɚn] RZ. pej.

slattern

неря́ха r.m. i r.ż.

I . splutter [ˈsplʌtəɐ, Am ˈsplʌt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. splutter:

splutter (utter short sharp words)

говори́ть бессвя́зно [или сби́вчиво]

splutter (spit)

бры́згать слюно́й

to splutter with indignation

бры́згать слюно́й от возмуще́ния

2. splutter:

splutter candle

треща́ть

splutter candle

шипе́ть

splutter engine

фы́ркать

II . splutter [ˈsplʌtəɐ, Am ˈsplʌt̬ɚ] RZ.

splutter person

ле́пет r.m.

splutter person

бессвя́зная речь r.ż.

splutter candle

треск r.m.

splutter engine

фы́ркание r.n.

typesetter [ˈtaɪpsetəɐ, Am -ˌset̬ɚ] RZ. typo, publ

1. typesetter (machine):

typesetter

набо́рная маши́на r.ż.

2. typesetter (printer):

typesetter

набо́рщик r.m.

cat litter RZ. no l.mn.

cat litter

коша́чий туале́т r.m.