Tłumaczenia dla hasła „Waffen“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . waffle¹ [ˈwɒfl, Am ˈwɑ:fl] CZ. cz. nieprzech. pej.

to waffle on

болта́ть по́пусту

to waffle on

трепа́ться бе́з толку

II . waffle¹ [ˈwɒfl, Am ˈwɑ:fl] RZ. no l.mn. pej.

waffle

пуста́я болтовня́ r.ż.

waffle

трёп r.m.

wafer [ˈweɪfəɐ, Am -fɚ] RZ.

1. wafer (sweet biscuit):

wafer

ва́фля r.ż.

wafer biscuit

ва́фельное пече́нье r.n.

2. wafer REL.:

wafer

обла́тка r.ż.

waken [ˈweɪkən] CZ. cz. przech. form.

waken

пробужда́ться

warden [ˈwɔ:dn, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель r.m.

traffic warden

инспе́ктор r.m. ГАИ

2. warden Brit, Aus (head of a college):

warden

дире́ктор r.m. шко́лы [или колле́джа]

3. warden Am (prison governor):

warden

нача́льник r.m. тюрьмы́

warren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры r.ż. мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт r.m.

gaffe [gæf] RZ.

gaffe

опло́шность r.ż.

to make a gaffe

сде́лать [или допусти́ть] оши́бку

gaffer [ˈgæfəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. gaffer Brit pot. (foreman):

gaffer

деся́тник r.m.

gaffer

бригади́р r.m.

gaffer przen.

ма́стер r.m.

2. gaffer (head electrician on a film):

gaffer

гла́вный освети́тель r.m.

3. gaffer Brit pot. (old man):

gaffer

стари́к r.m.

gaffer

старина́ r.m.

I . stiffen [ˈstɪfn] CZ. cz. nieprzech.

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] CZ. cz. przech.

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

taffeta [ˈtæfɪtə, Am -t̬ə] RZ. no l.mn.

taffeta

тафта́ r.ż.