W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Walch“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

watch: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
waltz: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
belch: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
gulch: rzeczownik
zilch: rzeczownik
filch: czasownik przechodni
walk: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
wall: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
watcher: rzeczownik
wallchart: rzeczownik
walker: rzeczownik
wallop: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
wallow: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
walnut: rzeczownik
walrus: rzeczownik
wallet: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: watch , wall , walk , filch , zilch , gulch , belch , waltz , watcher , wallchart , wallet , walrus , walnut , wallow , wallop i walker

I . watch [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] RZ.

1. watch no l.mn. (act of observation):

наблюде́ние r.n.

to be on the watch

быть начеку́ [или настороже́]

to be under (close) watch

быть под (стро́гим) наблюде́нием

to keep (a) close watch on/over sb/sth

внима́тельно следи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be on watch for sth

поджида́ть что-ли́бо

to keep watch

внима́тельно следи́ть

to put a watch on sb

ста́вить кого́-ли́бо под наблюде́ние

2. watch (guard):

патру́ль r.m.

to keep watch

охраня́ть

3. watch (clock worn on wrist):

карма́нные часы́ мн

II . watch [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] CZ. cz. przech.

1. watch (look at):

смотре́ть

to watch a film

смотре́ть фильм

2. watch (observe):

наблюда́ть

to watch sb do sth

наблюда́ть, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

to watch sb/sth like a hawk

следи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо зо́рко как я́стреб

3. watch (take care of):

watch children

присма́тривать

watch suspects

следи́ть

4. watch (be careful about):

быть внима́тельным

watch time, one's weight

следи́ть

watch time, one's weight

соблюда́ть

to watch every penny

трясти́сь над ка́ждой копе́йкой

будь осмотри́телен!

to watch it with sb

быть осторо́жным с кем-ли́бо

watch yourself

береги́ себя́

zwroty:

to watch your back

будь осторо́жен

watch your language!

выбира́й выраже́ния!

to watch one's step

де́йствовать осмотри́тельно

to watch the world go by

наблюда́ть за происходя́щим

III . watch [wɒtʃ, Am wɑ:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. watch (look at):

смотре́ть

to watch as sb/sth does sth

наблюда́ть, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

2. watch (be on alert):

быть начеку́

I . waltz <watzes> [wɔ:ls, Am wɔ:lts] RZ.

вальс r.m.

II . waltz <watzes> [wɔ:ls, Am wɔ:lts] CZ. cz. nieprzech.

вальси́ровать

пляса́ть от ра́дости

I . belch [beltʃ] RZ.

отры́жка r.ż.

II . belch [beltʃ] CZ. cz. nieprzech.

III . belch [beltʃ] CZ. cz. przech.

изрыга́ть

выбра́сывать

to belch clouds of smoke

изверга́ть клубы́ ды́ма

gulch <-es> [gʌltʃ] RZ. Am (gully)

у́зкое глубо́кое уще́лье r.n.

zilch [zɪltʃ] RZ. pot.

filch [fɪltʃ] CZ. cz. przech. pot.

укра́сть

стащи́ть

I . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] RZ.

1. walk (going on foot):

walk

ходьба́ r.ż.

it's five minute walk

в пяти́ мину́тах ходьбы́

to be ten minutes' walk from here

находи́ться в 10 мину́тах ходьбы́ отсю́да

2. walk (gait):

walk

похо́дка r.ż.

3. walk (walking speed):

walk

шаг r.m.

at a slow/fast walk

ме́дленным/бы́стрым ша́гом

4. walk (stroll):

walk

прогу́лка r.ż.

to go for a walk

ходи́ть гуля́ть

to go for a walk

идти́ на прогу́лку

to take sb out for a walk

повести́ кого́-ли́бо погуля́ть [или на прогу́лку]

to take a walk

прогуля́ться

5. walk (promenade):

walk

ме́сто r.n. для прогу́лки

zwroty:

walk of life

профе́ссия r.ż.

walk of life

обще́ственное положе́ние r.n.

from all walks of life

из всех слоёв о́бщества

II . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. przech.

1. walk (go on foot):

walk

идти́ пешко́м

you can walk it in half an hour

вы мо́жете дойти́ туда́ пешко́м за полчаса́

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere

сопровожда́ть кого́-ли́бо куда́-ли́бо

to walk sb home

отпра́вить кого́-ли́бо домо́й

3. walk (take for a walk):

выводи́ть на прогу́лку

4. walk (make move):

walk

расха́живать

III . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. walk (go on foot):

walk

to walk somewhere

идти́ пешко́м куда́-то

it takes ten minutes to walk

(у кого́-ли́бо) займёт 10 мину́т ходьбы́

to walk into/out of a room

входи́ть в ко́мнату/выходи́ть из ко́мнаты

to walk up/down a road

поднима́ться/идти́ вниз [или спуска́ться] по доро́ге

to walk along

идти́ по

2. walk (stroll):

walk

прогу́ливаться

walk

zwroty:

to walk on air

ног под собо́й не чу́ять

to walk on eggs

де́йствовать кра́йне осторо́жно

to walk the streets (wander)

слоня́ться [или ходи́ть] по у́лицам

to walk the streets (be a prostitute)

занима́ться проститу́цией

I . wall [wɔ:l] RZ.

wall a. ANAT.:

wall

стена́ r.ż.

the city wall(s)

сте́ны r.ż. мн го́рода

zwroty:

to have one's back to the wall

припере́ть кого́-ли́бо к сте́нке

to hit a brick wall

дойти́ до преде́ла свои́х возмо́жностей

to talk to a brick wall

как об сте́нку горо́х

walls have ears przysł.

и у стен есть у́ши

to be a fly on the wall

та́йно наблюда́ть

to be like banging one's head against a brick wall

хоть голово́й об сте́нку бе́йся

this must not go beyond these four walls

э́то не должно́ выходи́ть за преде́лы э́тих стен

to drive sb up the wall

„достава́ть”

to drive sb up the wall

беспоко́ить кого́-ли́бо

to go up the wall

взбеси́ться

to go up the wall

лезть на сте́ну от чего́-ли́бо

to go to the wall (go out of business)

обанкро́титься

to go to the wall (go out of business)

потерпе́ть крах

to go to the wall (be lost)

быть побеждённым

off the wall

необы́чный

off the wall

чудакова́тый

II . wall [wɔ:l] CZ. cz. przech.

wall

огора́живать

to wall in a. przen.

обноси́ть стено́й

to wall off

отгора́живать

to wall oneself off przen.

изоли́роваться

заде́лывать

замуро́вывать

watcher [ˈwɒtʃəɐ, Am ˈwɑ:tʃɚ] RZ.

наблюда́тель r.m.

wallchart [ˈwɔ:ltʃɑ:t, Am -tʃɑ:rt] RZ.

насте́нная ка́рта r.ż.

walker [ˈwɔ:kəɐ, Am ˈwɑ:kɚ] RZ.

1. walker (person who walks):

ходо́к r.m.

тури́ст r.m.

to be a fast/slow walker

идти́ бы́стро/ме́дленно

to be a keen walker

люби́ть ходи́ть пешко́м

2. walker (person walking for pleasure):

гуля́ющий

I . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] CZ. cz. przech.

1. wallop pot. (hit hard):

си́льно уда́рить

дуба́сить

to wallop sb across the head

бить кого́-ли́бо по голове́

2. wallop przen. pot. (beat in competition):

нанести́ пораже́ние

разгроми́ть

to be walloped

быть побеждённым

II . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] RZ. pot.

си́льный уда́р r.m.

to give a wallop to sb

лупи́ть кого́-ли́бо

I . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] RZ. no l.mn.

валя́ние r.n.

ката́ние r.n. (в грязи́ и т.п.)

II . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. wallow (lie in earth, water):

валя́ться

2. wallow pej. (remain in negative state):

погря́знуть

to wallow in self-pity

упива́ться жа́лостью к себе́

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

купа́ться в ро́скоши

walnut [ˈwɔ:lnʌt] RZ.

1. walnut (nut):

оре́х r.m. гре́цкий

2. walnut (tree):

оре́ховое де́рево r.n.

walrus <walruses [or walrus]> [ˈwɔ:lrəs] RZ.

морж r.m.

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:lɪt] RZ.

бума́жник r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский