Tłumaczenia dla hasła „Zwist“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . twist [twɪst] CZ. cz. przech.

1. twist (turn):

twist

скру́чивать

twist

изгиба́ть

twist MED.

вы́вихнуть

twist MED.

растя́гивать

twist one's ankle

растяну́ть свя́зку ноги́

2. twist (wind around):

twist

меня́ть направле́ние

twist

свора́чивать

to twist sth together strands, hands

скру́чивать

3. twist (manipulate):

twist words

искажа́ть

to twist sth into sth

скру́чивать [или свора́чивать or сгиба́ть] что-ли́бо во что-ли́бо

4. twist pot. (cheat):

twist

обма́нывать

zwroty:

to twist sb's arm

вывора́чивать кому́-ли́бо ру́ки

to twist sb's arm

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to twist sb round one's (little) finger

верте́ть [или помыка́ть] кем-ли́бо

to be left twisting in the wind

оста́вить тяжело́ пережива́ть неопределённость своего́ положе́ния

II . twist [twɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. twist (turn round):

twist

крути́ться

2. twist (squirm around):

twist

изгиба́ться

3. twist (contort):

twist

искривля́ться

twist MED.

растя́гиваться

4. twist (curve):

twist path

петля́ть

twist path

ви́ться

5. twist (change):

twist

изменя́ться

6. twist (shape in twists):

twist

извива́ться

twist

закру́чиваться

7. twist (dance):

twist

танцева́ть твист

III . twist [twɪst] RZ.

1. twist (turn):

twist

изги́б r.m.

twist

вито́к r.m.

to give sth a twist

скру́чивать что-ли́бо

with a twist of sth

с поворо́том чего́-ли́бо

2. twist (rotation):

twist

враще́ние r.n.

twist MED.

вы́вих r.m.

3. twist (action):

twist

отклоне́ние r.n.

4. twist (sharp curve):

twist

круто́й поворо́т r.m.

twists and turns MOT.

зигза́ги r.m. мн

5. twist (changing point):

twist

поворо́т r.m.

to take a new twist

идти́ но́вым ку́рсом

6. twist (change):

twist

измене́ние r.n.

to give a twist

изменя́ть что-ли́бо

7. twist (curl):

twist hair

ло́кон r.m.

twist lemon

це́дра r.ż.

twist ribbon

шнуро́к r.m.

twist thread

кручёная ни́тка r.ż.

8. twist (dance):

twist

твист r.m.

to do the twist

танцева́ть твист

zwroty:

to be in a twist

быть в беспоря́дке

to go round the twist Brit pot.

спя́тить

grist [grɪst] RZ.

it's all grist to the mill

э́то принесёт по́льзу

heist [haɪst] RZ. pot.

heist

грабёж r.m.

heist

кра́жа r.ż.

whist [wɪst] RZ. no l.mn.

whist

вист r.m.

exist [ɪgˈzɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. exist (be):

exist

существова́ть

2. exist (live):

to exist on sth

жить на что-ли́бо

3. exist (survive):

exist

выжива́ть

hoist [hɔɪst] CZ. cz. przech.

hoist (raise up):

hoist

поднима́ть

hoist flag

водружа́ть

zwroty:

to be hoist(ed) with one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

joist [dʒɔɪst] RZ.

joist

брус r.m.

joist

ба́лка r.ż.

joist

перекла́дина r.ż.

moist [mɔɪst] PRZYM.

moist

сыро́й

moist

вла́жный

waist [weɪst] RZ.

1. waist (body part):

waist

та́лия r.ż.

2. waist (garment):

waist

корса́ж r.m.

wrist [rɪst] RZ.

wrist

запя́стье r.n.