Tłumaczenia dla hasła „afleiden“ w angielsko » rosyjski słowniku

leaden [ˈledn] PRZYM. pej., przen.

1. leaden (dark):

leaden

свинцо́вый

leaden

се́рый

2. leaden (heavy):

leaden

тяжёлый

leaden

тя́жкий

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн

aflame [əˈfleɪm] PRZYM. liter

aflame

о́гненный

aflame

пла́менный

I . maiden [ˈmeɪdn] RZ. liter

maiden

де́вушка r.ż.

II . maiden [ˈmeɪdn] PRZYM.

1. maiden (unmarried):

maiden

незаму́жняя

maiden

де́вичий

2. maiden (first):

maiden flight

пе́рвый

maiden flight

неиспро́бованный

widen [ˈwaɪdn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

widen

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)

deaden [ˈdedn] CZ. cz. przech.

deaden pain

притупля́ть

deaden noise

заглуша́ть

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden:

golden

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба r.ż.

the golden age (good times)

золото́й век r.m.

2. golden (colour):

golden

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

golden

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies MUZ.

золоты́е шля́геры

zwroty:

silence is golden przysł.

молча́ние — зо́лото

laden [ˈleɪdn] PRZYM.

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

linden [ˈlɪndən] RZ. Am BOT.

linden

ли́па r.ż.

I . redden [ˈredn] CZ. cz. nieprzech.

redden

окра́шиваться в кра́сный цвет

redden person

залива́ться румя́нцем

to redden with embarrassment

покрасне́ть от смуще́ния

II . redden [ˈredn] CZ. cz. przech.

redden

окра́шивать в кра́сный цвет

Sweden [ˈswi:dn] RZ.

Sweden

Шве́ция r.ż.

accident [ˈæksɪdənt] RZ.

accident

несча́стный слу́чай r.m.

accident insurance

страхова́ние r.n. от несча́стных слу́чаев

by accident (accidentally)

неча́янно

by accident (by chance)

случа́йно

more by accident than design

непредви́денно

zwroty:

accidents will happen

всегда́ быва́ют несча́стные слу́чаи

it was an accident waiting to happen

э́то должно́ бы́ло когда́-то случи́ться