Tłumaczenia dla hasła „außen“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . lessen [ˈlesn] CZ. cz. nieprzech.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] CZ. cz. przech. (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

arisen [əˈrɪzn] CZ.

arisen pp of arise

Zobacz też arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form. (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

gusset [ˈgʌsɪt] RZ.

gusset

ла́стовица r.ż.

gusset

вста́вка r.ż. (в оде́жде)

I . russet [ˈrʌsɪt] liter PRZYM.

russet

краснова́то-кори́чневый

russet

желтова́то-кори́чневый

II . russet [ˈrʌsɪt] liter RZ. no l.mn.

russet

краснова́то-кори́чневый цвет r.m.

russet

желтова́то-кори́чневый цвет r.m.

mussel [ˈmʌsl] RZ.

mussel

раку́шка r.ż.

mussel

ми́дия r.ż.

I . assent [əˈsent] RZ. no l.mn. form.

assent

согла́сие r.n.

assent

одобре́ние r.n.

II . assent [əˈsent] CZ. cz. nieprzech.

to assent to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

to assent to sth

одобря́ть что-ли́бо

austere [ɔ:ˈstɪəɐ, Am ɑ:ˈstɪr] PRZYM.

1. austere (without luxury):

austere

суро́вый

2. austere (severe):

austere

стро́гий

3. austere (somber):

austere

мра́чный

augment [ɔ:gˈment, Am ɑ:g-] CZ. cz. przech. form.

augment

увели́чивать

augment

повыша́ть

augment

прибавля́ть

to augment one's income

увели́чивать дохо́ды

to augment a reservoir

увели́чивать объём резервуа́ра

to augment the water supply

повыша́ть во́дные запа́сы

I . dissent [dɪˈsent] RZ. no l.mn.

dissent

несогла́сие r.n.

dissent

осо́бое мне́ние r.n.

II . dissent [dɪˈsent] CZ. cz. nieprzech.

1. dissent (not to agree with):

dissent

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

отверга́ть доктри́ну

dissent

проявля́ть инакомы́слие

risen [ˈrɪzn] CZ.

risen pp of rise

Zobacz też rise

I . rise [raɪz] RZ. no l.mn.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние r.n. зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

II . rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, Am ˈtʃoʊ] CZ.

chosen pp of choose

Zobacz też choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. przech.

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. nieprzech.

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

worsen [ˈwɜ:sn, Am ˈwɜ:r-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

worsen

ухудша́ть(ся)

I . loosen [ˈlu:sn] CZ. cz. przech.

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] CZ. cz. nieprzech.

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

mousse [mu:s] RZ.

mousse

мусс r.m.

auspices [ˈɔ:spɪsɪz, Am ˈɑ:-] RZ. l.mn.

auspices

покрови́тельство r.n.

under the auspices of

под эги́дой кого́-ли́бо

I . cause [kɔ:z] RZ.

1. cause (a reason for):

cause

причи́на r.ż.

he is the cause of all her woes

он причи́на всех её неприя́тностей

this is no cause for …

нет основа́ний для …

2. cause no l.mn. (objective):

cause

де́ло r.n.

3. cause (principle):

cause

причи́на r.ż.

cause

по́вод r.m.

to do sth in the cause of sth

де́лать что-ли́бо во и́мя чего́-ли́бо

4. cause PR.:

cause

уголо́вное де́ло r.n.

cause

суде́бный проце́сс r.m.

II . cause [kɔ:z] CZ. cz. przech.

cause

быть причи́ной

cause

служи́ть по́водом

cause an accident

причиня́ть

to cause sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to cause sb harm

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо

this medicine may cause dizziness and nausea

э́то лека́рство мо́жет вы́звать головокруже́ние и тошноту́

I . pause [pɔ:z, Am pɑ:z] RZ.

pause

па́уза r.ż.

pause

переры́в r.m.

zwroty:

to give sb pause form.

заста́вить кого́-ли́бо заду́маться

II . pause [pɔ:z, Am pɑ:z] CZ. cz. nieprzech.

pause

де́лать переды́шку