Tłumaczenia dla hasła „auf“ w angielsko » rosyjski słowniku

aura [ˈɔ:rə] RZ.

aura

а́ура r.ż.

aura

атмосфе́ра r.ż.

aunt [ɑ:nt, Am ænt] RZ.

aunt

тётя r.ż.

I . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] RZ. Am

auto

автомоби́ль r.m.

II . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] PRZYM. Am

auto

автомоби́льный

I . buff [bʌf] RZ.

1. buff (leather):

buff

бу́йволовая ко́жа r.ż.

2. buff colour:

buff

желтова́то-кори́чневый цвет r.m.

3. buff pot. (person):

buff

боле́льщик r.m.

buff

энтузиа́ст r.m.

film buff

кинолюби́тель r.m.

film buff

кинома́н r.m.

zwroty:

in the buff pot.

го́лый

in the buff pot.

в чём мать родила́

II . buff [bʌf] PRZYM. (buff-coloured)

buff

желтова́то-кори́чневый

III . buff [bʌf] CZ. cz. przech.

buff

полирова́ть ко́жаным кру́гом

I . cuff [kʌf] RZ.

1. cuff (end of sleeve):

cuff

манже́та r.ż.

2. cuff Am, Aus (turned-up trouser leg):

cuff

отворо́т r.m. на брю́ках

3. cuff (slap):

cuff

лёгкий удар r.m. руко́й

cuff

шлепо́к r.m.

4. cuff l.mn. pot. (handcuffs):

cuff

нару́чники мн

zwroty:

off the cuff

без подгото́вки

off the cuff

экспро́мтом

an off-the-cuff answer

неподгото́вленный отве́т r.m.

II . cuff [kʌf] CZ. cz. przech.

1. cuff (slap playfully):

cuff

шлёпать

2. cuff pot. (handcuff):

cuff

наде́ть нару́чники

I . huff [hʌf] CZ. cz. nieprzech.

to huff and puff (breathe loudly)

пыхте́ть

to huff and puff pot. (complain)

обижа́ться

to huff and puff pot. (complain)

оскорбля́ться

II . huff [hʌf] CZ. cz. przech.

huff

запу́гивать

III . huff [hʌf] RZ. pot.

huff

вспы́шка r.ż. гне́ва [или раздраже́ния]

to be in a huff

обижа́ться

to get into a huff

рассерди́ться

to go off in a huff

уходи́ть серди́тым

I . muff [mʌf] RZ. fashion

muff

му́фта r.ż.

II . muff [mʌf] CZ. cz. przech.

muff opportunity:

muff

упусти́ть

muff

провали́ться

I . puff [pʌf] CZ. cz. nieprzech.

1. puff (blow):

puff

дуть поры́вами

puff

пуска́ть клубы́ ды́ма

puff steam engine

пыхте́ть

puff steam engine

испуска́ть дым

to puff at/on a cigarette

дыми́ть [или попы́хивать] сигаре́той

2. puff (be out of breath):

puff

пыхте́ть

II . puff [pʌf] CZ. cz. przech.

1. puff (smoke):

puff a cigar, cigarette

кури́ть

2. puff (blow):

puff

дуть

puff

сдува́ть

3. puff pej. (over-enthusiastically praise):

puff

чрезме́рно расхва́ливать

III . puff [pʌf] RZ.

1. puff pot. (short blast of breath or wind):

puff of air

дунове́ние r.n.

puff of air

поры́в r.m.

puff of smoke

дымо́к r.m.

puff of dust

о́блако r.n.

puff of dust

клуб r.m.

2. puff Am, Kan (stuffed quilt):

puff

стёганое пухо́вое одея́ло r.n.

3. puff Brit pot. (breath):

puff

дыха́ние r.n.

to be out of puff Brit pot.

задыха́ться

to be out of puff Brit pot.

запыха́ться

4. puff (light pastry):

puff

слоёный пирожо́к r.m.

5. puff pej. pot. (praising writing, speech):

puff

расхва́ливание r.n.

puff

хвале́бные ре́чи r.ż. мн

Zobacz też eiderdown

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, Am -dɚ-] RZ.

eiderdown

стёганое пухо́вое одея́ло r.n.

ruff [rʌf] RZ. (collar)

ruff

жёсткий гофри́рованный кру́глый воротни́к r.m.

ruff of an animal

воротни́к r.m. из пе́рьев или ше́рсти

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] CZ. cz. przech.

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] CZ. cz. nieprzech.

to abut on

примыка́ть к

anus [ˈeɪnəs] RZ.

anus

за́дний прохо́д r.m.