Tłumaczenia dla hasła „bjerget“ w angielsko » rosyjski słowniku

beget <begot, begotten> [bɪˈget] CZ. cz. przech.

1. beget form.:

beget

станови́ться отцо́м (кого́-ли́бо)

2. beget przen.:

beget

порожда́ть

beget

вызыва́ть

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] RZ.

1. target a. przen. (mark aimed at):

target

мише́нь r.ż.

to become a target for sth

стать объе́ктом чего́-ли́бо

2. target (objective):

target

цель r.ż.

to be on target

быть на пра́вильном пути́

to be on target

идти́ согла́сно пла́ну

to set oneself a target

поста́вить себе́ це́лью

II . target <Brit -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] CZ. cz. przech.

1. target (aim at):

target

це́литься в (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

target market, group

предназнача́ть

2. target (direct):

target

наце́ливать

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!

I . budget [ˈbʌdʒɪt] RZ.

budget

бюдже́т r.m.

II . budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. przech.

budget

распределя́ть

budget

предусма́тривать

budget wages, time

ассигнова́ть

III . budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

to budget for sth

ассигнова́ть сре́дства на что-ли́бо

to budget for sth przen.

выделя́ть де́ньги [или эконо́мить] на что-ли́бо (о ли́чных или семе́йных сре́дствах)

IV . budget [ˈbʌdʒɪt] PRZYM.

budget travel, prices:

budget

дешёвый

budget

вы́годный

I . merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

merge

объединя́ться

merge econ, POLIT.

соединя́ться

merge econ, POLIT.

слива́ться

to merge into sth

переходи́ть во что-ли́бо

II . merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

merge

сме́шивать

merge econ, POLIT., INF.

объединя́ть

merge econ, POLIT., INF.

соединя́ть

merge econ, POLIT., INF.

слива́ть

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] RZ.

1. verge (physical edge):

verge

грань r.ż.

verge

преде́л r.m.

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина r.ż. доро́ги

grass verge

полоса́ r.ż. газо́на

soft verges MOT.

грунтова́я обо́чина r.ż.

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] RZ.

verger

церко́вный служи́тель r.m.

verger

дьячо́к r.m.

merger [ˈmɜ:dʒəɐ, Am ˈmɜ:rdʒɚ] RZ. econ

merger

слия́ние r.n.

merger

объедине́ние r.n.

emerge [ɪˈmɜ:dʒ, Am -ˈmɜ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. emerge (come out):

emerge

появля́ться

emerge from the sea

всплыва́ть

2. emerge (become known):

emerge secret

выясня́ться

emerge ideas

возника́ть

burger [ˈbɜ:gəɐ, Am ˈbɜ:rgɚ] RZ. pot.

burger skrót od hamburger

burger

га́мбургер

Zobacz też hamburger

hamburger [ˈhæmbɜ:gəɐ, Am -bɜ:rgɚ] RZ. gastr

1. hamburger (take-away):

hamburger

га́мбургер r.m.

2. hamburger no l.mn. Am (chopped beef):

hamburger

ру́бленый бифште́кс r.m.